1 00:02:05,333 --> 00:02:07,250 Adalet istiyoruz. 2 00:02:08,375 --> 00:02:10,666 Karar zamanıydı. 3 00:02:11,708 --> 00:02:13,833 Kaderini belirleyecek karar 4 00:02:14,125 --> 00:02:16,916 milyon Hintlinin ve onların gelecek nesilleri. 5 00:02:17,000 --> 00:02:19,041 - Benim de. - Adalet istiyoruz. 6 00:02:19,125 --> 00:02:20,291 - Adalet istiyoruz. - Ne düşünüyorsun? 7 00:02:20,375 --> 00:02:22,166 - Adalet istiyoruz. - Mahkeme kimin lehine karar verecek? 8 00:02:22,250 --> 00:02:23,833 - Adalet istiyoruz. - İnancım tam 9 00:02:23,916 --> 00:02:25,583 - Adalet istiyoruz. - Av. Archana kesinlikle adaleti sağlayacak. 10 00:02:25,666 --> 00:02:29,208 - Adalet istiyoruz. - Archana adaleti sağlayana kadar yerimizi değiştirmeyeceğiz. 11 00:02:29,291 --> 00:02:31,875 - Adalet istiyoruz. Adalet istiyoruz. - Tamam aşkım. Ne söylemek istersiniz? 12 00:02:31,958 --> 00:02:34,625 Ne olursa olsun Av. Archana yaptı, bunu ülkesi için yaptı. 13 00:02:35,791 --> 00:02:37,333 Adalet istiyoruz. 14 00:02:37,458 --> 00:02:39,000 Adalet istiyoruz. 15 00:02:39,083 --> 00:02:40,458 Adalet istiyoruz. 16 00:02:40,541 --> 00:02:42,375 - Adalet istiyoruz. - Az önce gördün. 17 00:02:42,500 --> 00:02:44,083 Adalet istiyoruz. 18 00:02:44,166 --> 00:02:45,750 Adalet istiyoruz. 19 00:02:45,833 --> 00:02:47,666 Adalet istiyoruz. 20 00:02:52,958 --> 00:02:56,500 Bu yöndeki ilk adımlar çaresiz bir baba tarafından götürüldü 21 00:02:57,541 --> 00:02:59,333 adalet arayanlar. 22 00:03:04,125 --> 00:03:05,958 Efendim, en azından bir şeyler söyleyin bize soğuk bir içecek getirmek için. 23 00:03:06,375 --> 00:03:08,916 Sevgili oğlum, bütün kadınlara hitap ediyor musun? 24 00:03:09,083 --> 00:03:11,500 Efendim, herkes değil. Sadece ona içireceğim. 25 00:03:11,583 --> 00:03:13,875 Bana yalan söyleme. 26 00:03:13,958 --> 00:03:15,041 Ben hiçbir şey yapmadım efendim. 27 00:03:15,125 --> 00:03:17,166 Bizimkisi gerçek aşktır Bir ömür üstüne bir ömür, değil mi? 28 00:03:17,250 --> 00:03:18,750 Şunun gibi davranmasına bak büyük bir sonsuz aşık. 29 00:03:18,916 --> 00:03:20,041 Evlisin, değil mi? 30 00:03:20,291 --> 00:03:21,041 Karın nerede? 31 00:03:21,125 --> 00:03:22,333 Eşimle anlaşamıyorum. 32 00:03:22,541 --> 00:03:23,208 Sen... 33 00:03:23,291 --> 00:03:24,916 - İçeri gelin. - Kızla dalga geçmeye devam edecek misin? 34 00:03:25,000 --> 00:03:26,041 - Hayır efendim... - Senin... 35 00:03:26,875 --> 00:03:28,208 Yan hatun ister misin? 36 00:03:31,250 --> 00:03:32,083 Hayır efendim... 37 00:03:32,166 --> 00:03:33,375 - Kadınlara kur yapmak... - Hayır... 38 00:03:33,625 --> 00:03:35,500 Allah aşkına bırakın efendim. 39 00:03:35,583 --> 00:03:36,166 - Efendim... - Bekle. 40 00:03:36,250 --> 00:03:38,666 Shinde, aşırı davranmayı bırak. 41 00:03:38,875 --> 00:03:39,833 Ben bu işin üzerindeyim efendim. 42 00:03:40,041 --> 00:03:41,208 Ağzına bir cop sok. 43 00:03:41,875 --> 00:03:42,541 Hayır... 44 00:03:42,708 --> 00:03:44,083 Bırakın efendim. 45 00:03:44,208 --> 00:03:45,041 Oturmak. 46 00:03:45,125 --> 00:03:47,041 Filmlerde genç bir sanatçıydı. 47 00:03:48,208 --> 00:03:49,333 Şimdi hırpalanıyor. 48 00:03:50,333 --> 00:03:52,291 Size nasıl yardımcı olabilirim? 49 00:03:53,291 --> 00:03:54,208 Efendim, 50 00:03:54,833 --> 00:03:55,750 Hayır... 51 00:03:55,875 --> 00:03:57,375 Kızım öldürüldü. 52 00:03:58,125 --> 00:04:00,500 Kimsenin onu görmesine izin vermeyeceğim. 53 00:04:02,833 --> 00:04:03,833 Görüyorsun 54 00:04:04,750 --> 00:04:07,666 Bir hevesle FIR'ı kaydedemiyorum. 55 00:04:09,083 --> 00:04:11,125 Takip etmemiz gereken bir sistem var. 56 00:04:11,291 --> 00:04:13,833 10 gündür her gün buraya geliyorum 57 00:04:15,333 --> 00:04:17,500 ve şimdi bana söylüyorsun sisteminiz hakkında! 58 00:04:18,083 --> 00:04:19,000 Shinde! 59 00:04:21,625 --> 00:04:23,541 Olayları güzelce anlatıyorum. 60 00:04:25,208 --> 00:04:26,583 Nezaketimi hafife almayın. 61 00:04:26,708 --> 00:04:29,083 Hiçbir şeyi açıklama, sadece FIR'ı kaydedin. 62 00:04:34,958 --> 00:04:36,833 Yapmayacağım! Cehenneme gidebilirsin. 63 00:04:37,208 --> 00:04:39,041 Davranışlarına dikkat etsen iyi olur. 64 00:04:39,208 --> 00:04:40,291 Hey sen! 65 00:04:40,875 --> 00:04:42,208 Onu dışarı at. 66 00:04:42,958 --> 00:04:45,583 Bazıları polisi hafife alıyor. 67 00:04:46,583 --> 00:04:48,541 Nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrin yok burada kıçımızı yırtıyoruz! 68 00:04:48,625 --> 00:04:50,333 Dilini tutsan iyi olur. 69 00:04:50,458 --> 00:04:51,458 Yasanın farkındayız. 70 00:04:51,541 --> 00:04:52,583 Bunun bedelini ödeyeceksin, sana söylüyorum. 71 00:04:52,666 --> 00:04:54,458 Hey, onu hemen dışarı at. 72 00:04:54,541 --> 00:04:55,458 O kanunu biliyor 73 00:04:55,541 --> 00:04:56,500 - o tehlikeli! - Onlar ne yapıyor? 74 00:04:56,583 --> 00:04:57,458 - Uyanmak. - Bunu yapamazsın. 75 00:04:57,541 --> 00:04:59,125 - Bu yanlış. - Çıkmak. 76 00:04:59,208 --> 00:05:00,625 - Bunun bedelini ödeyeceksin. - Çıkmak. 77 00:05:00,708 --> 00:05:02,958 - Bunun bedelini ödeyeceksin. - Bana işimi öğretme. 78 00:05:03,708 --> 00:05:04,833 Bana öğretiyorsun! 79 00:05:05,083 --> 00:05:06,291 Dışarı! 80 00:05:07,208 --> 00:05:09,208 Kamble, bana su getir. 81 00:05:41,666 --> 00:05:43,750 Avukata ihtiyacın yok 82 00:05:44,625 --> 00:05:46,083 ama bir psikiyatrist. 83 00:05:46,375 --> 00:05:47,583 Bu bir durum mu? 84 00:05:47,666 --> 00:05:49,458 Üzgünüm, bu davanın hiç şansı yok. 85 00:05:49,833 --> 00:05:50,666 Hayır. 86 00:05:50,750 --> 00:05:52,833 - Bunu bana getirmeye devam etme. - Ama efendim... 87 00:05:52,916 --> 00:05:54,041 - Zamanımı boşa harcıyorsun. - Sayın. 88 00:05:54,208 --> 00:05:56,333 - Sana yardım edemem. - Hadi bunun hakkında konuşalım. 89 00:06:04,958 --> 00:06:06,958 Efendim 10 dakika için bir milyon alıyor. 90 00:06:07,791 --> 00:06:11,750 Bu suç olarak kaydedilemez. 91 00:06:11,833 --> 00:06:13,958 Anayasada böyle bir hüküm yok. 92 00:06:14,583 --> 00:06:17,500 Bu davayla ilgili her şey kritik. 93 00:06:19,666 --> 00:06:21,000 Bu sana milyonlara mal olacak. 94 00:06:24,500 --> 00:06:26,458 Milyonlarım yok efendim. 95 00:06:28,125 --> 00:06:31,666 Ama efendim, eğer bana yardım edebilirseniz... 96 00:06:33,666 --> 00:06:34,666 10 dakika doldu. 97 00:06:35,833 --> 00:06:38,041 Ama bir yolu olmalı. 98 00:06:38,125 --> 00:06:39,083 Lütfen gidin. 99 00:06:45,750 --> 00:06:47,208 Bu çok büyük bir dava. 100 00:06:47,791 --> 00:06:49,666 Bir avukata ihtiyacın var 101 00:06:50,125 --> 00:06:51,958 Bunu Yargıtay'a kim taşıyabilir? 102 00:06:54,666 --> 00:06:58,458 Bu mahkemeyi yüksek mahkemeye taşımak sahip olduğu tek seçenekti. 103 00:06:59,291 --> 00:07:00,416 Ve kim biliyordu 104 00:07:01,125 --> 00:07:04,541 Bir avukatın arayışı böyle bu benimle bitecekti. 105 00:07:05,625 --> 00:07:08,500 Bu mücadelenin araçları. 106 00:07:08,666 --> 00:07:10,541 sesi olacağım 107 00:07:42,666 --> 00:07:48,416 Kırılan hayallerle. 108 00:07:52,166 --> 00:07:58,500 Derin acıyı tattıktan sonra. 109 00:08:01,791 --> 00:08:07,458 Kırılan hayallerle. 110 00:08:08,125 --> 00:08:14,083 Derin acıyı tattıktan sonra. 111 00:08:14,458 --> 00:08:20,708 Acının sınırlarını belirledikten sonra. 112 00:08:20,833 --> 00:08:26,458 Ruhumu dinledikten sonra. 113 00:08:27,458 --> 00:08:33,750 Kendi cesaretimi inşa ediyorum. 114 00:08:33,833 --> 00:08:38,875 Devam edin. 115 00:08:40,083 --> 00:08:45,666 Devam edin. Devam edin. 116 00:08:46,625 --> 00:08:53,833 Yeter ki yaşam, ateş ve umut olsun. Devam edin. 117 00:08:53,916 --> 00:08:56,708 - Devam edin. Devam edin. - Efendim... 118 00:08:56,791 --> 00:08:58,791 Lütfen bir şeyler yapın. Çok fazla kaybedeceğim. 119 00:08:58,916 --> 00:09:01,583 Gittiğine sevindim mahkeme dışı uzlaşma için. 120 00:09:02,041 --> 00:09:04,250 Veya haber kanalı lisansını kaybedecek. 121 00:09:04,333 --> 00:09:06,625 Efendim, itiraz edersek ne olur? Yüksek Mahkeme'ye mi? 122 00:09:19,833 --> 00:09:23,333 Yogesh Patil vs Crystal Pvt Ltd, 123 00:09:23,500 --> 00:09:26,291 Agro Pvt Ltd, Çiftlik Grubu, 124 00:09:26,708 --> 00:09:28,333 Greenzone Pvt Ltd, 125 00:09:28,666 --> 00:09:32,875 Hindistan hükümeti, Hindistan Çiftçileri ve diğer şirketler. 126 00:09:33,458 --> 00:09:36,708 Av. Archana ortaya çıkıyor dilekçe sahibi adına. 127 00:09:36,916 --> 00:09:38,208 Adv, Archana? 128 00:09:41,416 --> 00:09:43,708 - Lütfen dilekçenizi gönderin. - Evet lordum. 129 00:09:59,291 --> 00:10:01,125 Bu ilk vakanız mı? 130 00:10:01,583 --> 00:10:02,375 Evet efendim. 131 00:10:02,458 --> 00:10:04,916 Archanaji, dilekçen şunu getirdi 132 00:10:05,000 --> 00:10:09,000 hükümet, pestisit şirketleri ve çiftçiler 133 00:10:09,083 --> 00:10:10,833 sanık olarak mahkemeye çıkarıldı. 134 00:10:11,125 --> 00:10:12,708 Bu kişisel düşmanlık mı? 135 00:10:17,916 --> 00:10:19,166 Sipariş emri. 136 00:10:21,666 --> 00:10:22,708 Devam et. 137 00:10:23,250 --> 00:10:28,291 Efendim, 7 yaşında bir kız, kızım Müvekkilim Yogesh Patil öldürüldü. 138 00:10:28,375 --> 00:10:30,666 Suçlular pestisit şirketleri 139 00:10:30,916 --> 00:10:33,625 ve çiftçilere verdikleri ürünler, 140 00:10:33,875 --> 00:10:35,125 bu durumda pestisitler. 141 00:10:35,791 --> 00:10:37,083 Bu nedenle sizden alçakgönüllü bir şekilde rica ediyorum: 142 00:10:37,375 --> 00:10:40,625 lütfen davayı kabul edin ve tartışmama izin verin Dilekçe sahibi adına lordum. 143 00:10:40,875 --> 00:10:44,041 Kusura bakmayın efendim, bu bir şaka mı? 144 00:10:44,250 --> 00:10:47,625 Bayan Archana daha iyisini bilmeli. 145 00:10:47,791 --> 00:10:50,625 Bu davanın hiçbir geçerliliği yok. 146 00:10:51,458 --> 00:10:55,750 Bu dilekçede doğru bilgi bulunmamaktadır. 147 00:10:56,458 --> 00:10:59,041 Yanlış ve temelsizdir. 148 00:10:59,625 --> 00:11:01,666 Ve Bayan Archana, 149 00:11:02,083 --> 00:11:06,250 kıdemli bir avukat olmak, sana tavsiyede bulunayım 150 00:11:06,875 --> 00:11:11,041 yetenekli bir avukatın gözetiminde çalışmak, 151 00:11:11,333 --> 00:11:13,500 hukuki konularda uzmanlaşmak 152 00:11:13,791 --> 00:11:16,958 daha sonra tartışmak için mahkemeye gelin. 153 00:11:19,833 --> 00:11:24,500 Bu size zaman kazandıracak ve saygın mahkemeninki de. 154 00:11:25,750 --> 00:11:28,500 Lordum, belki de Bay Sharma unutmuştur, 155 00:11:28,583 --> 00:11:31,625 bu bir cinayet davasıdır gülünecek bir konu değil. 156 00:11:31,791 --> 00:11:35,291 Çaresiz bir baba adalet arıyor masum kızı için. 157 00:11:35,791 --> 00:11:37,375 suçlamak adil mi 158 00:11:38,416 --> 00:11:39,875 Ülkenin tüm çiftçileri 159 00:11:41,000 --> 00:11:44,041 ve hükümet kızının ölümü için mi? 160 00:11:44,708 --> 00:11:47,250 Bu mahkemenin sizden kanıta ihtiyacı olacak. 161 00:11:48,666 --> 00:11:51,500 Lordum, yeni gelenlere gerçekten saygı duyuyorum 162 00:11:51,833 --> 00:11:54,458 ama bu gösteri 163 00:11:55,458 --> 00:11:57,625 bu sadece mahkemenin alay konusu. 164 00:11:58,666 --> 00:12:01,625 Yanlış bir şey olduğunda, Kime başvuracağız Sayın Avukat? 165 00:12:01,916 --> 00:12:02,958 Çok açık değil mi? 166 00:12:03,666 --> 00:12:06,833 Polis karakoluna gidiyorsun ve bir FIR kaydedin. 167 00:12:07,333 --> 00:12:10,291 Ya adalet reddedilirse polis karakolunda mı? 168 00:12:10,791 --> 00:12:12,291 O halde mahkeme tek çaremizdir. 169 00:12:13,125 --> 00:12:14,625 Müşterimin yaptığı da buydu. 170 00:12:15,500 --> 00:12:19,625 Böcek ilacı nedeniyle ölüm uydurulmuş bir hikayedir. 171 00:12:19,791 --> 00:12:24,083 Archanaji gönderdi kızın ölüm sonrası raporu. 172 00:12:24,708 --> 00:12:27,291 Lütfen 21. sayfayı çevirin. 173 00:12:27,375 --> 00:12:28,416 Lütfen şuna bakın. 174 00:12:29,083 --> 00:12:31,333 Bu rapor açıkça şunu söylüyor 175 00:12:32,291 --> 00:12:34,166 kız kanserden öldü. 176 00:12:34,541 --> 00:12:36,625 O halde neden buna cinayet davası diyorsunuz? 177 00:12:37,125 --> 00:12:38,041 Bu doğru, lordum. 178 00:12:38,500 --> 00:12:41,333 Müvekkilimin kızı Pari öldü kan kanseri 179 00:12:41,666 --> 00:12:44,291 ama mahkemenin incelemesi lazım 180 00:12:44,708 --> 00:12:48,041 kanserin nedenleri birlikte şahit ve delillerle. 181 00:12:48,125 --> 00:12:49,708 Bu bizim mahkemeden naçizane talebimizdir. 182 00:12:51,291 --> 00:12:52,541 Devam etmek. 183 00:12:52,625 --> 00:12:56,208 Hocam bu ülkenin çiftçileri sorumsuzlar. 184 00:12:56,375 --> 00:12:57,791 İtiraz ediyorum lordum. 185 00:12:58,291 --> 00:13:00,458 Archanaji bunun farkına varmış gibi görünmüyor. 186 00:13:00,666 --> 00:13:01,833 bu mahkemede 187 00:13:01,916 --> 00:13:04,250 şimdiye kadar kimse cesaret edemedi 188 00:13:04,333 --> 00:13:06,666 Çiftçileri böyle bir suçla itham edin. 189 00:13:07,416 --> 00:13:10,500 Açıkça arıyor Çiftçiler sorumsuz. 190 00:13:12,333 --> 00:13:15,333 Rabbim, ifadesini geri çekmesini isteyin 191 00:13:15,500 --> 00:13:18,583 veya baro konseyine talimat verin 192 00:13:18,666 --> 00:13:20,875 lisansını iptal etmek için. 193 00:13:21,541 --> 00:13:23,333 İfadem doğrudur efendim. 194 00:13:23,791 --> 00:13:25,583 Ve onu geri almayacağım. 195 00:13:25,916 --> 00:13:27,500 Ne diyor? 196 00:13:27,583 --> 00:13:29,666 Bu milletin çiftçileri sorumsuzdur 197 00:13:30,083 --> 00:13:32,500 Ve ülkenin hükümeti sorumsuzdur. 198 00:13:33,000 --> 00:13:36,250 Av. Archana, lütfen kendine hakim ol. 199 00:13:36,916 --> 00:13:40,041 Bu ses tonunu bu mahkemede kullanamazsınız. 200 00:13:40,708 --> 00:13:43,041 Bu mahkemenin itibarına dikkat edin. 201 00:13:43,250 --> 00:13:46,000 Sen suçladın insanlar sağda ve ortada kaldı. 202 00:13:46,083 --> 00:13:48,041 Bunları kanıtlayabilecek misin? bu mahkemede mi? 203 00:13:48,208 --> 00:13:50,875 Evet lordum. Bunu kanıtlayacağım. 204 00:13:51,166 --> 00:13:52,875 Şahidim ve delilim var. 205 00:13:53,333 --> 00:13:54,375 Elbette. 206 00:13:55,250 --> 00:13:57,208 Mahkeme bir günlüğüne ertelendi. 207 00:13:57,875 --> 00:14:00,208 Ve bir sonraki duruşma 8 Haziran'da olacak. 208 00:14:07,541 --> 00:14:08,958 - Merhaba. - Kalpana, 209 00:14:09,833 --> 00:14:11,500 Haberim var. 210 00:14:12,541 --> 00:14:14,333 Haber güncellemesine başlayalım 211 00:14:14,416 --> 00:14:16,833 bazı şok edici haberlerle. 212 00:14:16,916 --> 00:14:18,958 Mumbai Yüksek Mahkemesinde Av. Archana 213 00:14:19,041 --> 00:14:20,666 ve müşterisi Yogesh Patil 214 00:14:20,791 --> 00:14:24,416 Çiftçilere sorumsuz denildi ve hükümet sorumsuz. 215 00:14:24,500 --> 00:14:27,708 Çiftçiler gerçekten sorumsuz mu? 216 00:14:28,666 --> 00:14:29,583 Sorumsuz... 217 00:14:29,666 --> 00:14:31,583 Avukat Archana aradı... 218 00:14:32,500 --> 00:14:34,166 Çiftçilere sorumsuz denildi 219 00:14:52,083 --> 00:14:54,291 Çiftçileri sorumsuz olarak nitelendirerek, 220 00:14:54,416 --> 00:14:56,833 Av. Archana bu davayı mı kazandı? 221 00:14:56,916 --> 00:14:59,125 Yoksa geri tepecek mi? 222 00:14:59,208 --> 00:15:02,375 Bu yeni başlayan bir avukatın zevki mi? yoksa tamamen aptallık mı? 223 00:15:02,458 --> 00:15:05,916 - Çiftçilere nasıl sorumsuz diyebilirsiniz? - Av. Archana bu davayı mı kazandı? 224 00:15:06,250 --> 00:15:09,041 Av. Arkana Çiftçileri sorumsuz olarak nitelendirerek, 225 00:15:09,750 --> 00:15:11,833 Mahkemelerin karar vermesine izin vermeliyiz. 226 00:15:11,916 --> 00:15:13,625 Ağır Ceza Mahkemesi'ne başvurdum 227 00:15:14,500 --> 00:15:16,583 lisansını iptal etmek için. 228 00:15:16,666 --> 00:15:19,875 Bu hükümet çiftçilere karşıdır. 229 00:15:20,958 --> 00:15:23,916 Hükümeti protesto edeceğiz. 230 00:15:24,000 --> 00:15:26,208 Lütfen bu konuyu siyasete alet etmeyin. 231 00:15:26,583 --> 00:15:29,416 Küçük şeyler huzursuzluk yaratabilir. 232 00:15:29,500 --> 00:15:32,291 O avukat aradı Çiftçiler sorumsuz 233 00:15:32,375 --> 00:15:35,166 ve tarım bakanı diyor ki büyütülecek bir şey değil. 234 00:15:35,333 --> 00:15:37,208 Hayır, sessiz kalmayacağız. 235 00:15:37,291 --> 00:15:39,333 Tarım bakanı istifa etmeli 236 00:15:39,416 --> 00:15:42,416 Adalet istiyoruz. 237 00:15:42,541 --> 00:15:45,333 Onları cezalandırın! Onları cezalandırın! 238 00:15:45,416 --> 00:15:48,791 Kahrolsun Yogesh ve Archana. 239 00:15:48,875 --> 00:15:52,000 Kahrolsun Yogesh ve Archana. 240 00:15:52,083 --> 00:15:54,291 (Belirsiz protesto sloganları) 241 00:15:54,375 --> 00:15:57,458 (Belirsiz protesto sloganları) 242 00:15:57,541 --> 00:16:00,750 (Belirsiz protesto sloganları) 243 00:16:00,833 --> 00:16:04,291 (Belirsiz protesto sloganları) 244 00:16:04,375 --> 00:16:06,208 (Belirsiz protesto sloganları) 245 00:16:06,291 --> 00:16:09,750 (Belirsiz protesto sloganları) 246 00:16:09,833 --> 00:16:11,666 (Belirsiz protesto sloganları) 247 00:16:13,500 --> 00:16:15,333 Sebze pazarları boş duruyor. 248 00:16:15,416 --> 00:16:17,083 Çiftçiler talep ediyor 249 00:16:17,333 --> 00:16:19,333 adalet için. 250 00:16:20,041 --> 00:16:21,583 Onu mahvettin. 251 00:16:22,000 --> 00:16:24,333 Artık bu ulusal bir meseledir. 252 00:16:24,416 --> 00:16:26,166 - O kadın kasıtlı olarak... - Yeter. 253 00:16:26,416 --> 00:16:30,291 Bu dava artık sizin liginizin dışında. 254 00:16:31,708 --> 00:16:33,833 Çiftçiler, pestisit şirketleri 255 00:16:33,916 --> 00:16:37,583 ve hükümet Yogesh Patil'e karşı durumda bir değişiklik görülebilir 256 00:16:37,666 --> 00:16:42,583 çünkü ünlü Av. Vardhan Agnihotri bir giriş yapıyor. 257 00:16:42,666 --> 00:16:47,625 Görülmeye devam ediyor Archana iddialarını kanıtlarsa 258 00:16:47,708 --> 00:16:50,416 veya mahkeme davayı reddeder. 259 00:16:50,500 --> 00:16:51,875 Aşağı aşağı. 260 00:16:52,083 --> 00:16:55,458 Kahretsin Adv. Arkana! 261 00:16:55,541 --> 00:16:58,791 Kahretsin Adv. Arkana! 262 00:16:58,875 --> 00:17:02,291 Kahretsin Adv. Arkana! 263 00:17:02,375 --> 00:17:05,791 Kahretsin Adv. Arkana! 264 00:17:05,875 --> 00:17:09,375 Kahretsin Adv. Arkana! 265 00:17:09,458 --> 00:17:12,750 Kahretsin Adv. Arkana! 266 00:17:12,833 --> 00:17:16,791 - Kahretsin Adv. Arkana! - Archana hanımefendi... 267 00:17:48,375 --> 00:17:49,875 İşlemleri başlatın. 268 00:17:59,041 --> 00:18:00,583 Sayın yargıç, küçük kız Pari 269 00:18:02,583 --> 00:18:03,833 kanser geliştirir 270 00:18:06,375 --> 00:18:11,041 ve tedavisi sonuçlanıyor pahalı bir olay olmak. 271 00:18:12,166 --> 00:18:15,000 Babası Yogesh Patil öldü evini satıyor 272 00:18:15,291 --> 00:18:16,875 ve işini de kaybediyor. 273 00:18:17,916 --> 00:18:20,375 Yine de çocuğunu kurtaramaz 274 00:18:20,458 --> 00:18:22,166 ve o ölür. 275 00:18:23,041 --> 00:18:25,791 Her gün milyonlarca kişi doğuyor ve ölüyor. 276 00:18:25,875 --> 00:18:30,875 Kimse bu konuda mahkemeye başvurmuyor 277 00:18:31,625 --> 00:18:33,250 ama Bay Yogesh Patil biliyor. 278 00:18:33,541 --> 00:18:36,791 Bir plan yapıyor avukatı Av. Archana. 279 00:18:37,500 --> 00:18:39,875 Kızının kazancından yararlanma planı 280 00:18:40,791 --> 00:18:42,000 hastalık ve tedavi masrafları. 281 00:18:44,166 --> 00:18:47,333 Suçlamayı planlıyorlar tüm pestisit firmaları 282 00:18:47,916 --> 00:18:49,750 ve onları mahkemeye sürükleyin 283 00:18:50,500 --> 00:18:52,583 ve sonra 284 00:18:53,416 --> 00:18:56,041 meseleyi dışarıda halledin yüklü miktarda para karşılığında mahkemeye başvurdu. 285 00:18:57,333 --> 00:18:58,958 Ama bunun olmasına izin vermeyeceğim. 286 00:18:59,583 --> 00:19:02,250 Bayan Archana'ya bir şey sorabilir miyim? 287 00:19:02,875 --> 00:19:05,333 - Elbette. - Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. 288 00:19:08,875 --> 00:19:11,541 Bayan Archana, babanız ne iş yapıyor? 289 00:19:12,083 --> 00:19:13,583 O bir banka çalışanı. 290 00:19:17,875 --> 00:19:20,875 Sandeep, baban ne iş yapıyor? 291 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 O bir çiftçi. 292 00:19:24,958 --> 00:19:25,958 Peki baban? 293 00:19:26,875 --> 00:19:27,958 O bir çiftçi efendim. 294 00:19:28,250 --> 00:19:29,750 Sayın Yargıç, herkes burada 295 00:19:31,291 --> 00:19:33,083 Bir şekilde çiftçilikle bağlantılıdır. 296 00:19:35,416 --> 00:19:38,791 Çiftçiler %65’i oluşturuyor ülke nüfusunun. 297 00:19:38,875 --> 00:19:40,916 Ben de bir çiftçinin oğluyum. 298 00:19:45,500 --> 00:19:47,458 Ebeveynleri çiftçi olmayan biri 299 00:19:49,083 --> 00:19:51,916 onlara değer veremiyorum çabaları ve önemi. 300 00:19:52,083 --> 00:19:54,291 Bu kaosu durdurmak şart şerefiniz. 301 00:19:54,500 --> 00:19:55,791 Bunun için Bayan Archana 302 00:19:56,708 --> 00:19:59,000 onlardan özür dilemek gerekir. 303 00:20:02,916 --> 00:20:06,708 Sayın Yargıç, Saygıdeğer mahkemeden talep ediyorum 304 00:20:08,125 --> 00:20:12,416 Yogesh Patil tarafından bu davanın reddedilmesi ve Av. Arkana 305 00:20:13,000 --> 00:20:16,250 barışı korumak ve ülkede uyum. 306 00:20:25,791 --> 00:20:26,958 Sayın Yargıç, 307 00:20:29,208 --> 00:20:31,208 Hukukun kör olduğunu biliyorduk 308 00:20:32,041 --> 00:20:34,583 ama sağır olduğunu da bilmiyorduk. 309 00:20:36,000 --> 00:20:39,083 Ama bugün kanun beni dinlemek zorunda 310 00:20:39,958 --> 00:20:42,458 çünkü bu sadece müşterimin hikayesi değil 311 00:20:42,791 --> 00:20:45,291 ama Hindistan'daki her aileden. 312 00:20:45,916 --> 00:20:48,708 Dolayısıyla bunun duyulması gerekiyor. 313 00:20:51,958 --> 00:20:54,125 Lordum, ilk tanığım 314 00:20:54,208 --> 00:20:56,833 SS Üniversitesi Ramakant'ın müdürü. 315 00:20:57,583 --> 00:21:00,125 Kapsamlı bir şekilde yaptı tarih araştırması 316 00:21:00,500 --> 00:21:03,916 ve çeşitli tarihsel kanıtları topladım dünyanın dört bir yanından. 317 00:21:04,958 --> 00:21:05,916 İzin verildi. 318 00:21:06,375 --> 00:21:07,416 Teşekkür ederim. 319 00:21:07,708 --> 00:21:08,666 Ramakantji. 320 00:21:15,958 --> 00:21:20,000 Ramakantji, lütfen mahkemeye söyle yeşil devrim nedir 321 00:21:20,083 --> 00:21:21,666 ve nasıl başladı? 322 00:21:22,625 --> 00:21:25,000 Lordum, yeşil devrim üzerine araştırmam 323 00:21:25,250 --> 00:21:27,666 ve bu kalem sürücü üzerinde yıllarca süren çalışma. 324 00:21:27,791 --> 00:21:29,625 Bunu sana göstermek istiyorum. 325 00:21:41,583 --> 00:21:46,041 1962'de savaş çıktı Hindistan ve Çin arasında. 326 00:21:47,083 --> 00:21:48,958 Birçok cesur asker öldü. 327 00:21:50,250 --> 00:21:54,916 Savaş ekonomimizi ciddi şekilde etkiledi. 328 00:21:56,208 --> 00:22:00,208 Savaşın sona ermesiyle birlikte, millet açlıkla karşı karşıya kaldı. 329 00:22:01,375 --> 00:22:05,333 Geniş çaplı kıtlık gıda üretimini etkiledi. 330 00:22:06,291 --> 00:22:10,000 Birçoğu açlık nedeniyle öldü. 331 00:22:11,041 --> 00:22:12,958 Sorun zar zor çözüldü 332 00:22:13,041 --> 00:22:16,333 ama bir savaş çıktı Hindistan ve Pakistan arasında. 333 00:22:17,375 --> 00:22:19,916 Bu, Hindistan genelinde koşulları kötüleştirdi. 334 00:22:21,750 --> 00:22:25,666 Savaş ve kıtlık gıda kıtlığına yol açtı 335 00:22:25,833 --> 00:22:28,708 büyük bir meydan okuma teşkil ediyor ülke için. 336 00:22:30,583 --> 00:22:32,833 Bu zorlukla yüzleşmek için 337 00:22:32,916 --> 00:22:34,791 Yeşil devrim başlatıldı. 338 00:22:35,416 --> 00:22:38,291 Yeşil devrim başladı ülkenin her yerinde. 339 00:22:39,083 --> 00:22:44,541 Tek amacı mahsulü artırmaktı büyük ölçekte üretim 340 00:22:45,083 --> 00:22:49,500 ölümleri engellemek için Kıtlık ve açlık. 341 00:22:52,041 --> 00:22:53,708 Muhteşem sunum. 342 00:22:53,916 --> 00:22:55,625 Gerçekten takdir ediyorum. Tebrikler. 343 00:22:57,416 --> 00:23:00,208 Ama bu bir tarih dersi mi? şerefiniz mi? 344 00:23:01,000 --> 00:23:03,791 Neden mahkemenin zamanını boşa harcayasınız ki? 345 00:23:05,083 --> 00:23:07,916 Yeşil devrim ne zaman bu davayla hiçbir alakası yok 346 00:23:08,333 --> 00:23:10,333 neden zamanda geriye gidelim? 347 00:23:10,458 --> 00:23:11,458 Bir bağlantı var lordum. 348 00:23:11,958 --> 00:23:15,291 Büyük ölçekli bir suç bir gecede olmaz. 349 00:23:16,041 --> 00:23:19,500 Sana söylemiştim, bu endişe verici bütün ülke. 350 00:23:20,291 --> 00:23:23,125 Almak önemli onun derinliklerine. 351 00:23:23,500 --> 00:23:25,416 Devam edebilirsiniz Av. Archana. 352 00:23:27,500 --> 00:23:30,875 Ramakantji, yeşil devrim ne anlama geliyor? 353 00:23:31,416 --> 00:23:34,541 Kimyasal, ultramodern tohumlar, 354 00:23:34,625 --> 00:23:38,416 ve yüksek dereceli teknolojinin kullanılması üretimi artırmak. 355 00:23:39,958 --> 00:23:41,375 Lordum, lütfen buna dikkat edin. 356 00:23:41,875 --> 00:23:45,625 Bu ilk kez kimyasallardı Hindistan'da çiftçilik için kullanılıyordu. 357 00:23:47,500 --> 00:23:49,250 İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra 358 00:23:49,625 --> 00:23:54,000 Birçok Avrupalı şirket karşı karşıya çok büyük bir ikilem. 359 00:23:54,833 --> 00:23:58,625 Ana işleri üretmekti savaş ekipmanı. 360 00:23:59,958 --> 00:24:01,875 Savaşın sona ermesiyle birlikte, 361 00:24:01,958 --> 00:24:05,125 bu şirketler mağdur oldu mali bir darbe. 362 00:24:06,125 --> 00:24:07,666 Kayıpları telafi etmek için, 363 00:24:07,791 --> 00:24:11,000 bu şirketler Hindistan'ı seçti yeni pazarları olarak 364 00:24:12,541 --> 00:24:15,250 Savaşlarda kullanılan kimyasallar 365 00:24:15,333 --> 00:24:18,500 yalnızca savaş ekipmanı için tasarlanmıştır 366 00:24:19,166 --> 00:24:22,250 artık tarımda kullanılıyordu. 367 00:24:22,958 --> 00:24:25,208 Bu teknolojik ilerleme 368 00:24:25,333 --> 00:24:27,875 tarım alanına yardım etti 369 00:24:28,916 --> 00:24:32,375 ama kimse fark etmiyor yıkıcı yan etkileri. 370 00:24:34,125 --> 00:24:38,375 Bu şirketlere yasak getirildi kimyasalların üretimi ve satışı. 371 00:24:39,041 --> 00:24:44,666 Böylece üretime başladılar ve Hindistan'da satıyorum. 372 00:24:45,500 --> 00:24:48,458 Bu kimyasalların Hindistan'da yaygın kullanımı 373 00:24:48,791 --> 00:24:52,958 hızlı bir artışa yol açtı kanser vakalarında. 374 00:24:53,875 --> 00:24:57,708 Ana sebep çünkü bu yeşil devrimdir. 375 00:25:01,208 --> 00:25:02,958 Teşekkür ederim Ramakantji. Geri çekilebilirsin. 376 00:25:03,041 --> 00:25:04,541 Teşekkür ederim. 377 00:25:04,708 --> 00:25:07,333 Lordum, bu kimyasallar çok tehlikeli 378 00:25:07,583 --> 00:25:11,458 her yıl çok sayıda insan ülkede kanser teşhisi konuldu 379 00:25:11,625 --> 00:25:14,916 Bunlardan yarısı ölüyor. 380 00:25:15,708 --> 00:25:16,958 İşte rapor. 381 00:25:20,041 --> 00:25:22,375 Müvekkilimin kızı acı çekti aynı kader. 382 00:25:22,833 --> 00:25:26,000 Aynen, benim açımdan. Çok teşekkür ederim Archanaji. 383 00:25:26,916 --> 00:25:28,375 itiraf ettiğinde 384 00:25:29,625 --> 00:25:31,458 birçok insan kanserden muzdariptir, 385 00:25:31,541 --> 00:25:34,916 hükümeti nasıl suçlayabilirsiniz? 386 00:25:35,458 --> 00:25:38,875 pestisit şirketleri ve çiftçiler Pari'nin ölümü için mi? 387 00:25:39,625 --> 00:25:43,166 Archanaji, güçlü bir kanıt olmadan 388 00:25:43,625 --> 00:25:45,916 İnsanları rastgele suçlayamazsınız. 389 00:25:46,083 --> 00:25:47,041 Kanıtım var lordum. 390 00:25:47,708 --> 00:25:49,250 İşte Pari'nin tıbbi raporları. 391 00:25:49,875 --> 00:25:52,833 Açıkça kan kanserinden öldüğü yazıyor 392 00:25:53,166 --> 00:25:56,458 ancak genetik kanser geçmişi yok. 393 00:25:58,708 --> 00:26:00,083 Tam olarak benim amacım. 394 00:26:00,541 --> 00:26:01,916 Aynı yemeği yiyoruz 395 00:26:02,083 --> 00:26:03,500 senin gibi 396 00:26:03,791 --> 00:26:05,166 ve kanser değiliz. 397 00:26:05,458 --> 00:26:06,916 Anlamıyorsun. 398 00:26:07,541 --> 00:26:09,833 Pari pestisitler yüzünden kansere yakalandı. 399 00:26:09,958 --> 00:26:12,625 Neden hedeflemeye devam ediyorsun? pestisit firmaları mı? 400 00:26:12,916 --> 00:26:15,916 İnsanlar farklı yağlarla yemek pişiriyor 401 00:26:16,041 --> 00:26:17,000 ve baharatlar. 402 00:26:17,375 --> 00:26:21,416 Mağazadan alınan lezzeti katıyoruz ürünleri geliştirmek. 403 00:26:22,625 --> 00:26:26,500 O zaman neden sadece pestisit firmalarını suçluyoruz? Pari'nin ölümü için mi? 404 00:26:28,333 --> 00:26:31,583 Lordum, bunu kanıtlamak için aramak istiyorum 405 00:26:31,666 --> 00:26:33,916 Dr Vikrant tanık kürsüsüne. 406 00:26:34,500 --> 00:26:35,458 İzin verildi. 407 00:26:39,958 --> 00:26:43,333 Dr Vikrant, Pari'yi tedavi ettiniz mi? 408 00:26:43,416 --> 00:26:44,458 Evet. 409 00:26:44,708 --> 00:26:46,791 Lütfen mahkemeye söyleyin 410 00:26:46,875 --> 00:26:49,250 7 yaşında nasıl kansere yakalandığını. 411 00:26:50,791 --> 00:26:55,166 Kanserin asıl nedeni ise vücudunda pestisitlerin varlığı. 412 00:26:56,083 --> 00:26:58,000 Pestisitler gıda kaynakları yoluyla vücuda giriyor 413 00:26:58,333 --> 00:27:00,791 bedenlerimiz. 414 00:27:00,875 --> 00:27:03,791 Yeşil yapraklı sebzeler, meyve, yağ, süt vb. 415 00:27:04,083 --> 00:27:06,458 yüksek düzeyde kimyasal madde içerir. 416 00:27:07,625 --> 00:27:10,041 Bir yıl içinde yaklaşık büyük miktarda pestisit 417 00:27:10,833 --> 00:27:12,500 insan vücuduna girin. 418 00:27:12,583 --> 00:27:13,916 Aman tanrım! 419 00:27:14,125 --> 00:27:17,041 Sonunda kansere neden olur. 420 00:27:17,625 --> 00:27:19,708 Sizi bu kadar emin kılan ne Dr Vikrant? 421 00:27:21,625 --> 00:27:24,500 pestisitlerin Pari'nin ölümüne yol açtığını mı? 422 00:27:25,583 --> 00:27:28,583 Çünkü kan raporları gösterdi bazı kimyasallar 423 00:27:28,750 --> 00:27:30,166 kansere neden olan şey. 424 00:27:31,125 --> 00:27:34,916 Sebzelerin üzerine püskürtülüyorlar pestisitler şeklinde. 425 00:27:35,666 --> 00:27:36,500 Teşekkür ederim doktor. 426 00:27:37,333 --> 00:27:41,041 Lordum, 1000'den fazla Hintli ve yabancı şirketler 427 00:27:41,250 --> 00:27:43,208 bu tehlikeli işe bulaşmak 428 00:27:43,541 --> 00:27:44,791 pestisitlerden. 429 00:27:45,166 --> 00:27:47,916 Bunlar pestisitler Bu Pari'nin ölümüne yol açtı! 430 00:27:49,166 --> 00:27:51,333 Daha fazla kanıt sunmak mahkemeye, 431 00:27:51,875 --> 00:27:54,125 lütfen bana biraz zaman verin lordum. 432 00:27:55,916 --> 00:27:58,083 Çiftçiyi ve hükümeti kötülemek, 433 00:27:58,166 --> 00:28:00,250 bu dava teğet geçiyor, şerefiniz. 434 00:28:01,166 --> 00:28:04,166 görevden alınmasını talep ediyorum bu durumda hemen 435 00:28:05,541 --> 00:28:07,208 Mahkemenin değerli zamanından tasarruf etmek için. 436 00:28:07,291 --> 00:28:09,291 Aceleniz nedir efendim? 437 00:28:09,416 --> 00:28:10,541 Sabırlı olun. 438 00:28:10,625 --> 00:28:14,125 Gerçeği öğrenmek daha fazlasıdır mahkemenin zamanından tasarruf etmekten daha önemlidir. 439 00:28:14,541 --> 00:28:17,791 Uzun bir süre sonra, millet bir ifşaya tanık oluyor 440 00:28:18,250 --> 00:28:19,375 onu anlayalım. 441 00:28:20,041 --> 00:28:22,208 Archana ji, sana zaman verildi. 442 00:28:22,791 --> 00:28:23,666 Teşekkür ederim. 443 00:28:23,750 --> 00:28:25,166 Bir sonraki duruşma 444 00:28:26,583 --> 00:28:27,666 18 Haziran'da olacak. 445 00:28:28,000 --> 00:28:29,375 O zamana kadar mahkeme ertelendi. 446 00:29:16,125 --> 00:29:17,916 Efendim, gerçek ortaya çıkıyor. 447 00:29:18,000 --> 00:29:20,666 Çiftçiler ve medya Bunu ulusal bir sorun haline getirdik. 448 00:29:20,916 --> 00:29:22,708 Eğer hızlı hareket etmezsek, 449 00:29:22,875 --> 00:29:24,708 işimiz bozulacak. 450 00:29:26,708 --> 00:29:29,541 Efendim, tek başınıza bir şeyler yapabilirsiniz. 451 00:29:29,625 --> 00:29:30,750 Merak etme. 452 00:29:30,916 --> 00:29:35,375 Geçmişte bu tür davalar açılmıştı 453 00:29:35,583 --> 00:29:37,250 ve gelecekte de olacak. 454 00:29:37,625 --> 00:29:42,333 Artık desteğimiz var Çiftçilerden ve hükümetten. 455 00:29:43,500 --> 00:29:46,541 Lordum, Dr Vikrant'ın raporuna göre, 456 00:29:46,625 --> 00:29:50,416 Pari meyveler yüzünden kansere yakalandı sebze ve süt. 457 00:29:50,750 --> 00:29:52,625 Bu onun ölümüne yol açtı. 458 00:29:53,416 --> 00:29:55,750 Meyve, sebze ve süt 459 00:29:56,333 --> 00:29:57,666 çiftçilerden satın alınıyor 460 00:29:58,041 --> 00:29:59,333 dolayısıyla çiftçiler suçludur. 461 00:29:59,541 --> 00:30:03,416 Pestisit sağlayan şirketler çiftçilerin kullandığı 462 00:30:03,500 --> 00:30:07,333 ve gerekli devlet yardımı izin vermek de aynı derecede suçludur. 463 00:30:08,333 --> 00:30:09,958 Ne söylemeye çalışıyorsun? 464 00:30:11,916 --> 00:30:15,708 Çiftçiler durmalı mı sebze ve meyve yetiştiriyor musunuz? 465 00:30:17,000 --> 00:30:21,125 Başvurmalı mıyız taş ve çamur mu yiyorsun? 466 00:30:21,208 --> 00:30:23,875 Bilim bizi henüz o kadar ileri götürmedi. 467 00:30:24,541 --> 00:30:29,333 Olduğu gün, sahip olmayacaksın mahkemeye dilekçe vermek! 468 00:30:29,416 --> 00:30:30,541 Kesinlikle hayır. 469 00:30:30,875 --> 00:30:34,083 Tek söylediğim kullanılan yöntemler mahsul yetiştirmek yanlıştır 470 00:30:34,166 --> 00:30:37,125 ve onarılması gerektiğini lordum. 471 00:30:37,208 --> 00:30:38,791 Çiftçi kardeşlerimiz kullanıyor 472 00:30:38,875 --> 00:30:41,500 yıllardır bu yöntem. 473 00:30:42,666 --> 00:30:45,458 Benzersiz bir yöntem biliyorsanız 474 00:30:45,916 --> 00:30:47,208 mahkemeyle paylaşın. 475 00:30:48,291 --> 00:30:51,583 Lütfen Rajaram'ı aramama izin verin. bir çiftçi, tanık kürsüsüne efendim. 476 00:30:51,875 --> 00:30:53,333 İzin verildi. 477 00:30:56,791 --> 00:30:57,916 Rajaram, 478 00:30:58,083 --> 00:31:00,291 sen ve ben tarlanızda ne gördük? 479 00:31:00,583 --> 00:31:01,750 Lütfen herkese söyleyin. 480 00:31:02,166 --> 00:31:03,166 Evet hanımefendi. 481 00:31:04,000 --> 00:31:05,958 Hanımefendi tarlalarımı ziyaret ettiğinde... 482 00:31:06,416 --> 00:31:07,500 Rajaramji'yi mi? 483 00:31:07,750 --> 00:31:10,500 Hangi ilaçları sıkıyorsunuz sebze ve meyvelerde? 484 00:31:11,666 --> 00:31:12,666 Bu ilaç 485 00:31:13,375 --> 00:31:16,166 Bitkilerdeki böcekleri öldürür. 486 00:31:16,375 --> 00:31:19,416 Diğer ilaçlar var 8-10 günde bir ilaçlama yapılmalıdır. 487 00:31:19,708 --> 00:31:20,750 8-10 gün mü? 488 00:31:21,125 --> 00:31:23,750 Evet, böceklerin öldüğünü görüyorsunuz 489 00:31:24,083 --> 00:31:26,958 ama ilaçlar yağmurda uçup gidiyor. 490 00:31:27,041 --> 00:31:28,333 Bu ilacın yaptığı şey 491 00:31:28,541 --> 00:31:31,541 ekinlere yapışıyor. 492 00:31:33,958 --> 00:31:35,166 Dikkat olmak. 493 00:31:35,250 --> 00:31:36,916 - Onu dinle. - Fazla dökmeyin 494 00:31:37,000 --> 00:31:39,083 - yoksa devasa mahsuller olacak! - Evet. 495 00:31:39,208 --> 00:31:40,625 Kullanışsız. 496 00:31:41,083 --> 00:31:42,125 Tamam aşkım. 497 00:31:42,333 --> 00:31:43,166 - Seç onu. - Elbette? 498 00:31:43,250 --> 00:31:44,500 - Bay Rajaram - Evet hanımefendi. 499 00:31:48,041 --> 00:31:51,083 Tüketiciler sebze ve meyve satın alıyor 500 00:31:51,166 --> 00:31:53,583 ve onları yıkayın. eminim ilaç da yıkanır. 501 00:31:53,666 --> 00:31:55,916 Yıkanmıyor ne olursa olsun uzaklaş. 502 00:31:58,166 --> 00:32:00,125 Böcekleri ve zararlıları öldürebiliyorsa, 503 00:32:00,583 --> 00:32:01,958 insanlar da öldürülebilir mi? 504 00:32:03,000 --> 00:32:04,333 Bilmiyorum hanımefendi. 505 00:32:05,208 --> 00:32:08,666 Ama sanırım kana karışıyor yiyeceklerin içinden akar. 506 00:32:09,250 --> 00:32:11,583 Hanımefendi, babam 80 yaşında 507 00:32:11,833 --> 00:32:13,166 ve asla hastalanmadı. 508 00:32:13,458 --> 00:32:16,291 Bu tür böcek ilaçlarını kullanmadılar ve gübreler o günlerde. 509 00:32:16,375 --> 00:32:19,125 Rajaramji, bu ilaçları nereden alıyorsunuz? 510 00:32:19,958 --> 00:32:22,125 Firma temsilcileri bizi ziyaret ediyor 511 00:32:22,208 --> 00:32:24,750 ve bize bunları nasıl kullanacağımızı öğretin. 512 00:32:25,291 --> 00:32:27,166 Ancak ilacın oldukça faydası var. 513 00:32:27,416 --> 00:32:30,416 Üretimi artırır böcekleri de öldürür. 514 00:32:32,458 --> 00:32:34,125 - Dinleyin hanımefendi? - Evet. 515 00:32:34,291 --> 00:32:35,208 O tarafa püskürtün. 516 00:32:35,291 --> 00:32:36,666 - Burada? - Evet. 517 00:32:38,666 --> 00:32:39,875 - Rajaramji'yi mi? - Evet. 518 00:32:39,958 --> 00:32:41,166 O alanın sahibi kim? 519 00:32:41,708 --> 00:32:42,791 Bana ait. 520 00:32:43,541 --> 00:32:45,458 Neden sebzeler ve meyveler burada farklı mı? 521 00:32:46,250 --> 00:32:47,875 Bu bizim tüketmemiz için. 522 00:32:48,458 --> 00:32:51,083 Bunları püskürtmüyoruz Gübre ve ilaçlarla. 523 00:32:52,083 --> 00:32:54,750 Peki ya faydalı gübre? ve pestisitler? 524 00:32:54,916 --> 00:32:57,125 Burada farklı bir tür kullanılıyor hanımefendi. 525 00:32:58,666 --> 00:33:00,625 İnek gübresinden gübre yapıyoruz inek idrarı, 526 00:33:00,708 --> 00:33:03,958 neem yaprakları, jaggery, mercimek vb. 527 00:33:04,041 --> 00:33:05,416 ve bunu püskürtün. 528 00:33:05,666 --> 00:33:07,666 Böylece böcekler uzak durur 529 00:33:07,916 --> 00:33:09,458 ve mahsuller besin açısından yoğundur. 530 00:33:09,750 --> 00:33:12,500 Neden bu yöntemi kullanmıyorsun? tüm mahsullerde mi? 531 00:33:12,666 --> 00:33:15,458 Zaman alıcıdır ve verim daha azdır. 532 00:33:16,208 --> 00:33:17,833 Uygun maliyetli de değil. 533 00:33:18,333 --> 00:33:19,333 Gelen. 534 00:33:22,708 --> 00:33:25,125 Hanımefendi, şirket bize satış hedefleri veriyor. 535 00:33:25,291 --> 00:33:27,500 Rekabet bugünlerde zorlu 536 00:33:27,875 --> 00:33:29,333 dolayısıyla kimyasalların kullanımı artıyor. 537 00:33:30,458 --> 00:33:33,291 Zehirli bir kimyasal var. 538 00:33:34,041 --> 00:33:36,541 Eğer bir insan onu tüketirse... 539 00:33:39,958 --> 00:33:43,625 Sebebi o zehir müvekkilimin kızı öldü. 540 00:33:44,166 --> 00:33:45,500 Av. Agnihotri, 541 00:33:45,875 --> 00:33:48,333 bir hastalıktan mı acı çektin 10-12 yıl önce mi? 542 00:33:48,416 --> 00:33:51,125 12 yıl önce şiddetli karın ağrım vardı. 543 00:33:51,208 --> 00:33:53,291 - Eminim bir doktora danışmışsınızdır. - Elbette. 544 00:33:53,375 --> 00:33:55,291 - Size ilaç verildi mi? - Evet. 545 00:33:55,375 --> 00:33:57,291 - Peki ya acı? - Uzun zaman önce durdu. 546 00:33:57,375 --> 00:33:59,041 Ama yine de ilaç kullanıyorsun, değil mi? 547 00:33:59,125 --> 00:34:00,791 Neden sahip olayım ki İyileştiğimde ilaçlar? 548 00:34:00,875 --> 00:34:02,125 Aynen öyle lordum. 549 00:34:02,583 --> 00:34:04,125 İlaçlara devam ediliyor 550 00:34:04,208 --> 00:34:06,708 İyileştikten sonra sağlığa zararlıdır. 551 00:34:07,208 --> 00:34:09,166 Ama efendim, bu durumda, 552 00:34:09,333 --> 00:34:11,916 millet mağdur oldu Savaş sırasında kıtlıkla. 553 00:34:12,166 --> 00:34:15,041 Yeşil devrim ve pestisitler çözümdü. 554 00:34:16,958 --> 00:34:19,083 Bir zamanlar tanıtımcılar yeşil devrim 555 00:34:19,166 --> 00:34:20,333 asil bir ödül verildi 556 00:34:20,541 --> 00:34:22,166 çünkü bu saatin ihtiyacıydı. 557 00:34:22,541 --> 00:34:24,416 Ama artık koşullar değişti. 558 00:34:24,666 --> 00:34:28,041 Artık organik tarıma ihtiyacımız var. yeşil devrim değil. 559 00:34:28,125 --> 00:34:30,083 Bu ulusla ilgili, Archana ji. 560 00:34:30,500 --> 00:34:31,583 Ulusal mesele. 561 00:34:31,750 --> 00:34:34,541 dikkate almalısın politikacı olmak 562 00:34:34,791 --> 00:34:37,708 ve bu konuyu gündeme getiriyoruz. Millet sizi destekleyecektir. 563 00:34:38,000 --> 00:34:41,166 Politikacı olmaya gerek yok Ülke çapındaki sorunları çözmek için. 564 00:34:41,416 --> 00:34:43,583 Sıradan bir adam da değişime öncülük edebilir. 565 00:34:44,041 --> 00:34:45,083 Ayrıca, 566 00:34:45,166 --> 00:34:48,291 kabul ettiğine sevindim bu ulusal bir meseledir 567 00:34:48,750 --> 00:34:50,791 ve bu olabilir değişime doğru ilk adım. 568 00:34:53,500 --> 00:34:55,625 Mahkeme bir günlüğüne tatil edildi. 569 00:34:56,208 --> 00:34:58,125 Bir sonraki duruşma 2 Temmuz'da görülecek. 570 00:34:59,166 --> 00:35:00,708 O zamana kadar mahkeme ertelendi. 571 00:35:02,958 --> 00:35:05,416 Hocam lütfen bir şeyler yapın. 572 00:35:06,083 --> 00:35:11,416 Yüksek Mahkeme dilekçesi işimizi etkiliyor. 573 00:35:11,625 --> 00:35:13,583 Şirketlerimiz kapanırsa 574 00:35:13,791 --> 00:35:17,916 bütün ülke bizimle birlikte acı çekecek. 575 00:35:18,333 --> 00:35:19,458 İnsanlar işlerini kaybedecek. 576 00:35:20,208 --> 00:35:24,458 Devlete çok büyük vergiler ödüyoruz. 577 00:35:25,625 --> 00:35:29,166 Partinizin paraya ihtiyacı varsa, 578 00:35:29,500 --> 00:35:30,583 yardım edeceğiz. 579 00:35:30,833 --> 00:35:34,166 Efendim, ne gerekiyorsa yapın ve 580 00:35:34,541 --> 00:35:37,333 bu konuya bir son verin. 581 00:35:38,625 --> 00:35:40,500 İlerleme önemlidir 582 00:35:40,583 --> 00:35:43,291 ama insanların hayatları da öyle Aaron. 583 00:35:46,250 --> 00:35:48,291 İyiyi kötüden ayırt edebiliriz. 584 00:35:48,666 --> 00:35:52,291 Hükümet önemli bir adım atmayı hedefliyor Tarım bakanlığında değişiklik. 585 00:35:52,416 --> 00:35:56,416 Belki karşı adımlar atılır pestisit şirketleri. 586 00:35:56,541 --> 00:35:59,416 Görülmeye devam ediyor 587 00:35:59,541 --> 00:36:01,333 eğer bu siyasi bir gösteri ise. 588 00:36:05,041 --> 00:36:07,541 Her şeyi anlamam gerekiyordu uygun şekilde. 589 00:36:07,875 --> 00:36:11,250 Ülkenin geleceği bağlıydı bu durumda. 590 00:36:33,750 --> 00:36:37,541 Yogesh Patil'de kızının öldürülmesi davası, 591 00:36:38,000 --> 00:36:39,625 Yüksek Mahkeme emretti 592 00:36:39,666 --> 00:36:43,166 Hayvancılık Bakanı ve Maharashtra Süt Ürünleri 593 00:36:43,291 --> 00:36:47,750 Bay Mangesh Shitole hazır bulunacak 21 Temmuz'da mahkemede. 594 00:36:50,375 --> 00:36:51,416 Sayın Bakan. 595 00:36:51,541 --> 00:36:52,208 Evet. 596 00:36:52,291 --> 00:36:56,416 Lütfen bize ne kadar süt üretildiğini söyleyin şu anda eyalette. 597 00:37:03,291 --> 00:37:05,291 eyalette 598 00:37:06,416 --> 00:37:07,791 7,5 milyon litre 599 00:37:07,916 --> 00:37:11,416 ve 150 milyon litre ülke çapında günde. 600 00:37:11,625 --> 00:37:12,666 Sayın Yargıç, 601 00:37:14,541 --> 00:37:17,541 bir departman memuru bile bunu yapabilirdi bize bu bilgiyi bildirdi. 602 00:37:17,666 --> 00:37:19,416 Archana neyi kanıtlamaya çalışıyor? 603 00:37:19,541 --> 00:37:21,291 bakanı arayarak tanık kürsüsüne mi? 604 00:37:21,625 --> 00:37:25,500 Archana ji, olduğunun farkında değilsin Bakanın değerli zamanını boşa harcamak. 605 00:37:25,541 --> 00:37:28,541 Hocam sorularım bitmedi. 606 00:37:29,666 --> 00:37:32,291 Bay Agnihotri, lütfen yerinize oturun. 607 00:37:32,458 --> 00:37:33,375 Sayın. 608 00:37:33,416 --> 00:37:36,041 Archana ji, devam edebilirsin. 609 00:37:36,916 --> 00:37:37,916 Teşekkür ederim. 610 00:37:39,000 --> 00:37:40,166 Efendim, 611 00:37:40,291 --> 00:37:42,166 - işte ikinci sorum. - Evet. 612 00:37:42,291 --> 00:37:44,500 Süt ne kadar ülkede tüketiliyor mu? 613 00:37:45,041 --> 00:37:47,541 Bu durumda 30 milyon litre 614 00:37:47,625 --> 00:37:51,041 ve 650 milyon litre ülke çapında. 615 00:37:51,166 --> 00:37:54,041 Bu, talebin 4 kat daha fazla olduğu anlamına geliyor üretim oranından daha fazladır. 616 00:37:54,375 --> 00:37:54,791 Evet. 617 00:37:54,916 --> 00:37:58,375 Yani onu başka eyaletlerden alıyorsun yoksa yurt dışında mı? 618 00:37:59,125 --> 00:38:00,291 Ah hayır. 619 00:38:00,833 --> 00:38:03,791 Aslında başka eyaletlere de ihracat yapıyoruz. 620 00:38:05,250 --> 00:38:06,416 Dikkat edilmesi gereken bir nokta Sayın Yargıç. 621 00:38:06,750 --> 00:38:11,875 150 milyon litre süt üretiliyor ülke çapında günlük 622 00:38:12,166 --> 00:38:16,375 talep oranı ise günlük 650 milyon litredir. 623 00:38:16,791 --> 00:38:20,041 Süt nereden alınır %6-70'lik bu boşluğu doldurmak için? 624 00:38:22,041 --> 00:38:24,916 Görüştükten sonra geri döneceğim departmanımla birlikte. 625 00:38:26,416 --> 00:38:29,291 Sütün ne işi var bu dilekçeyle mi? 626 00:38:29,416 --> 00:38:30,458 Bir bağlantı var. 627 00:38:30,916 --> 00:38:34,250 Bakan sunum yapana kadar bekleyin raporu mahkemeye sunduk. 628 00:38:35,500 --> 00:38:37,041 - Gidebilirsiniz efendim. - Tamam aşkım. 629 00:38:38,166 --> 00:38:39,166 Teşekkür ederim. 630 00:38:42,916 --> 00:38:46,916 Bak, alma bu dava sadece bir dilekçe olarak 631 00:38:47,625 --> 00:38:49,416 ama ciddi bir sorun olarak 632 00:38:49,708 --> 00:38:52,291 tüm milleti ilgilendiriyor. 633 00:38:52,541 --> 00:38:54,666 Dolayısıyla Archana ji, bu bank 634 00:38:55,291 --> 00:38:57,291 Dilekçenizi kabul ediyor. 635 00:38:57,916 --> 00:38:59,041 Teşekkür ederim. 636 00:39:00,166 --> 00:39:04,166 Lütfen gerekli tüm bilgileri sunun 637 00:39:04,791 --> 00:39:06,791 60 gün içinde kürsüye çıkacak. 638 00:39:08,416 --> 00:39:10,291 Randevu almakta özgürsünüz herhangi bir devlet memuru 639 00:39:10,500 --> 00:39:13,541 Soruşturmanıza yardımcı olmak için. 640 00:39:14,500 --> 00:39:18,666 Sayın Hakim, IG Vijay Rathore'u görevlendirmenizi rica ederiz. soruşturma memuru olarak. 641 00:39:19,541 --> 00:39:21,041 Neden sadece o? 642 00:39:21,375 --> 00:39:23,041 Çünkü kendini ülkesine adamış 643 00:39:23,166 --> 00:39:24,875 ve görevinde gayretli. 644 00:39:25,250 --> 00:39:26,916 Anlamayacaksın. 645 00:39:27,166 --> 00:39:28,250 İşte bu kadar. 646 00:39:28,291 --> 00:39:30,166 IG Vijay Rathore 647 00:39:30,500 --> 00:39:34,291 atandı soruşturma memurunuz olarak. 648 00:39:35,166 --> 00:39:36,291 Mahkeme ertelendi. 649 00:39:42,375 --> 00:39:44,250 Archana, 20 yıla yayılan kariyerimde, 650 00:39:46,166 --> 00:39:48,416 60 kez transfer oldum. 651 00:39:49,291 --> 00:39:50,416 Görüyorsun 652 00:39:50,666 --> 00:39:51,916 bu şekilde çalışır. 653 00:39:53,041 --> 00:39:56,916 Ben böyle ödüllendirildim Vatanseverliğim ve dürüstlüğüm için. 654 00:39:59,291 --> 00:40:01,166 Sizi cesaretlendirmemek için şunu söyleyeyim. 655 00:40:01,250 --> 00:40:05,916 kusura bakma ama hiçbir şey alamayacaksın tüm bunları yaparak. 656 00:40:07,666 --> 00:40:09,208 Görevimde dürüst olacağım 657 00:40:09,291 --> 00:40:11,291 ama ne yapacaksın Yogesh Patil için 658 00:40:11,416 --> 00:40:12,916 sana sonsuz düşmanlar kazandıracak. 659 00:40:13,208 --> 00:40:14,666 Davanı takip ediyordum Archana. 660 00:40:15,791 --> 00:40:17,291 Size şunu söyleyeyim, sizi uyarayım. 661 00:40:17,666 --> 00:40:19,166 kolay olmayacak. 662 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 Anladım efendim. 663 00:40:23,750 --> 00:40:25,541 Benim için hiçbir şey kolay olmadı 664 00:40:26,416 --> 00:40:27,541 ya da senin için. 665 00:40:28,791 --> 00:40:30,250 Haydi başlayalım. 666 00:40:30,375 --> 00:40:31,500 Lütfen. 667 00:40:33,333 --> 00:40:34,666 Tamam, hadi yapalım şunu. 668 00:40:36,416 --> 00:40:39,666 Vaka 5034, yıl 2018. 669 00:40:39,750 --> 00:40:42,500 Shivaji Nagar, Pune mahkemesi. İki sanık var. 670 00:40:42,708 --> 00:40:43,916 Hadi. 671 00:40:53,875 --> 00:40:55,791 Yardımına ihtiyacımız var. 672 00:40:56,750 --> 00:40:57,750 Bunda bizim için ne var? 673 00:40:58,791 --> 00:41:00,416 Milyonlarca kişinin hayatı tehlikede. 674 00:41:00,750 --> 00:41:03,750 Bunu anlıyorum hanımefendi. 675 00:41:03,958 --> 00:41:06,666 peki ya hayatlarımız? 676 00:41:08,583 --> 00:41:10,291 Efendim, beni dövmeyin. 677 00:41:10,666 --> 00:41:12,291 Dediğinizi yapacağız. 678 00:41:12,375 --> 00:41:13,416 Evet efendim. 679 00:41:15,916 --> 00:41:19,416 - Yaptığın şeyi yapmaya devam et. - Tamam aşkım. 680 00:41:36,708 --> 00:41:39,750 O süt şekercilere gönderiliyor. 681 00:41:40,125 --> 00:41:42,916 Talep olduğunda Festivaller sırasında yüksek 682 00:41:43,458 --> 00:41:45,375 bu süt kullanılır. 683 00:41:46,250 --> 00:41:47,625 İşte rapor. 684 00:41:48,500 --> 00:41:50,666 Çocuklardan yaşlılara kadar, 685 00:41:50,750 --> 00:41:52,750 herkes bu sütü tüketiyor 686 00:41:52,875 --> 00:41:55,500 besleyeceğine inanıyorum 687 00:41:55,541 --> 00:41:56,958 ve vücutlarını güçlendirin 688 00:41:57,041 --> 00:41:58,791 gerçeklik varken tamamen zıttır. 689 00:41:58,875 --> 00:42:00,208 - Jaya mı? - Evet. 690 00:42:00,291 --> 00:42:01,666 Bana biraz tatlı getir lütfen. 691 00:42:02,250 --> 00:42:03,291 Hemen. 692 00:42:04,958 --> 00:42:06,166 Teşekkür ederim. 693 00:42:06,250 --> 00:42:07,000 Burada. 694 00:42:07,083 --> 00:42:08,125 Çok lezzetli. 695 00:42:08,166 --> 00:42:09,541 - Al. - Teşekkür ederim. 696 00:42:09,625 --> 00:42:11,041 İyi bir fiziğe sahip olmak istiyorsun, değil mi? 697 00:42:12,208 --> 00:42:14,541 Güçlü büyümek için süt iç. 698 00:42:23,000 --> 00:42:24,291 Sayın. 699 00:42:24,875 --> 00:42:25,916 Hmm? 700 00:42:26,250 --> 00:42:27,791 Bu sadece başlangıç. 701 00:42:30,333 --> 00:42:31,416 Hadi gidelim. 702 00:42:36,958 --> 00:42:39,375 Efendim, Dr. Vilas'ın hastanesi yakında. 703 00:42:39,583 --> 00:42:40,875 Onunla bir kez tanışalım. 704 00:42:41,125 --> 00:42:42,666 Biraz bilgi sahibi olabilir. 705 00:42:43,500 --> 00:42:44,791 - Merhaba doktor. - Merhaba. 706 00:42:44,875 --> 00:42:46,625 - Ben IG Rathore efendim. - Merhaba. 707 00:42:46,791 --> 00:42:48,625 Onu herkes tanıyor. Lütfen oturun. 708 00:42:48,666 --> 00:42:49,916 Teşekkür ederim. 709 00:42:53,625 --> 00:42:55,250 Archana bana söyledi 710 00:42:56,166 --> 00:42:57,791 araştırmanız hakkında 711 00:42:57,916 --> 00:42:59,625 katkılı sütün zararlı etkileri. 712 00:43:00,208 --> 00:43:02,041 - Bize bundan bahsedin lütfen. - Evet efendim. 713 00:43:02,291 --> 00:43:04,666 Efendim, öncelikle katkılı süt 714 00:43:05,083 --> 00:43:06,541 kanser olasılığını artırır. 715 00:43:07,916 --> 00:43:12,041 Üstelik böbreklere zarar verir, karaciğer ve kalp. 716 00:43:12,125 --> 00:43:14,291 Ayrıca cilt ve kemik sorunlarına da neden olabilir. 717 00:43:14,375 --> 00:43:18,291 Şu anda sahte süt kullanımı ülkede yaygındır. 718 00:43:19,750 --> 00:43:22,416 Hocam araştırmama göre 719 00:43:23,291 --> 00:43:25,291 Yani önümüzdeki birkaç yıl içinde... 720 00:43:26,000 --> 00:43:28,250 Birçok insan kansere yakalanabilir. 721 00:43:42,791 --> 00:43:45,041 Efendim, ayrılmamız lazım yarın Pencap için. 722 00:43:46,750 --> 00:43:48,250 Evet efendim. 723 00:43:56,916 --> 00:44:02,500 Kırılan hayallerle. 724 00:44:06,500 --> 00:44:12,666 Derin acıyı tattıktan sonra. 725 00:44:16,041 --> 00:44:21,666 Kırılan hayallerle. 726 00:44:22,416 --> 00:44:28,625 Derin acıyı tattıktan sonra. 727 00:44:28,916 --> 00:44:35,000 Acının sınırlarını belirledikten sonra. 728 00:44:35,125 --> 00:44:40,541 Ruhumu dinledikten sonra. 729 00:44:41,625 --> 00:44:48,000 Kendi cesaretimi inşa ediyorum. 730 00:44:48,041 --> 00:44:53,041 Devam edin. 731 00:44:54,416 --> 00:44:59,625 Devam edin. Devam edin. 732 00:45:00,916 --> 00:45:07,666 Yeter ki yaşam, ateş ve umut olsun. 733 00:45:07,750 --> 00:45:13,125 Devam edin. Devam edin. 734 00:45:13,166 --> 00:45:19,541 Devam edin. Devam edin. 735 00:45:20,125 --> 00:45:26,500 Yeter ki yaşam, ateş ve umut olsun. 736 00:45:26,541 --> 00:45:32,625 Devam edin. Devam edin. 737 00:45:32,708 --> 00:45:36,666 - Devam edin. Devam edin. - Hanımefendi, çay? 738 00:45:36,750 --> 00:45:38,250 Sadece bu orijinal. 739 00:45:45,708 --> 00:45:52,000 Gözyaşlarını ateşböceklerine dönüştür. Sen güneşsin. 740 00:45:52,041 --> 00:45:54,291 Kendi içinde yan. 741 00:45:55,291 --> 00:45:58,416 Gökyüzüne bak. 742 00:45:58,500 --> 00:46:01,375 Ve geleceğini yarat 743 00:46:01,416 --> 00:46:04,375 Parlak. 744 00:46:04,708 --> 00:46:08,125 Uçurumlardan korkmayın. 745 00:46:08,166 --> 00:46:11,291 Uçurumları köprüleyin. 746 00:46:11,375 --> 00:46:17,541 Pusun ortasında varış noktanızı bulun. 747 00:46:17,666 --> 00:46:23,500 Devam edin. Devam edin. 748 00:46:24,041 --> 00:46:29,291 Devam edin. Devam edin. 749 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 büyükanne 750 00:46:30,666 --> 00:46:31,750 Kim o? 751 00:46:31,791 --> 00:46:32,791 Merhaba. 752 00:46:33,250 --> 00:46:34,416 Lütfen oturun. 753 00:46:35,500 --> 00:46:36,666 Gelin efendim. 754 00:46:43,791 --> 00:46:46,791 Monu, onlara su ver. 755 00:46:47,000 --> 00:46:48,541 Çay da yap. 756 00:46:48,958 --> 00:46:50,416 Hanımefendi, evde başka kimse yok mu? 757 00:46:51,166 --> 00:46:56,416 Annesi kanserden öldü. 758 00:46:57,958 --> 00:47:02,000 Aynı şey kardeşinin başına da geldi. 759 00:47:02,791 --> 00:47:06,916 Babası da kanser hastası. 760 00:47:07,291 --> 00:47:09,916 Tedavisi yok. 761 00:47:10,041 --> 00:47:11,625 Bizim de paramız yok. 762 00:47:12,291 --> 00:47:16,291 Arazimizi sattık ama faydası olmadı. 763 00:47:17,166 --> 00:47:19,875 Annemiz kanserden öldü. 764 00:47:20,125 --> 00:47:22,291 O bizim tek oğlumuzdu. 765 00:47:23,666 --> 00:47:26,000 Kanserden öldü. 766 00:47:27,416 --> 00:47:29,916 Kocam kanserden öldü. 767 00:47:30,708 --> 00:47:32,750 Kanserim var. 768 00:47:34,833 --> 00:47:37,291 Param yok. 769 00:47:39,500 --> 00:47:41,166 Aman tanrım! 770 00:47:41,208 --> 00:47:44,666 Efendim, yeşil devrim mahsulü artırdı üretim 771 00:47:45,125 --> 00:47:48,291 bu ülkenin temel gıdası haline geldi. 772 00:47:50,041 --> 00:47:52,291 Ve böylece her aile maruz kaldı 773 00:47:52,541 --> 00:47:56,666 püskürtülen kanserojen pestisitler mahsuller üzerinde. 774 00:47:56,875 --> 00:48:00,000 Her çiftçiyi sorumlu tutuyor musunuz? 775 00:48:01,791 --> 00:48:04,000 Efendim, bu sizin için ve mahkeme karar verecek. 776 00:48:04,500 --> 00:48:06,166 Sadece sana gerçeği göstermek istiyorum. 777 00:48:06,333 --> 00:48:11,291 (Tren duyurusu) 778 00:48:11,541 --> 00:48:13,750 (Tren duyurusu) 779 00:48:13,791 --> 00:48:15,666 -(Tren duyurusu) - İşte bu. 780 00:48:33,000 --> 00:48:35,916 Pestisit ulaştığında 781 00:48:36,375 --> 00:48:38,166 Yiyeceklerimiz ve hayvan yemlerimiz, 782 00:48:38,875 --> 00:48:43,166 Sütten ekmeğe, her şey kansere neden olur. 783 00:48:44,916 --> 00:48:48,541 Kimse hayatta kalamaz ister çiftçi olsun ister tüketici. 784 00:48:52,875 --> 00:48:56,916 Bu trenin hikayesi Bhatinda'dan Bikaner'e kanser treni. 785 00:49:41,541 --> 00:49:43,500 (Tren duyurusu) 786 00:49:43,666 --> 00:49:46,291 (Tren duyurusu) 787 00:49:46,666 --> 00:49:49,541 (Hawker'ın sesi) 788 00:49:49,625 --> 00:49:51,541 (Hawker'ın sesi) 789 00:49:51,666 --> 00:49:53,541 Peki ya hepsini durduramazsak? 790 00:49:54,500 --> 00:49:57,291 Yakında bu tür trenler kalkacak her şehirden. 791 00:49:58,500 --> 00:50:00,416 (Hawker'ın sesi) 792 00:50:05,291 --> 00:50:08,791 Arkana, müvekkilinizin kızı kanserden öldü. 793 00:50:09,375 --> 00:50:10,416 O ne yapıyor? 794 00:50:16,375 --> 00:50:17,750 Şimdi hiçbir şey yapmıyor. 795 00:50:20,708 --> 00:50:24,291 Evde Pari'yi düşünerek kalıyor. 796 00:50:25,833 --> 00:50:27,541 Yani mesleği neydi? 797 00:50:50,291 --> 00:50:52,250 Kardeşlerim, zamanı geldi 798 00:50:52,875 --> 00:50:54,416 hayatımızın amacını yerine getirmek. 799 00:51:02,958 --> 00:51:05,041 Minibüs burada olacak. 800 00:51:16,166 --> 00:51:17,791 Kimseyi bağışlama. 801 00:51:18,166 --> 00:51:19,416 Dinle... 802 00:51:27,708 --> 00:51:33,250 O günden bu yana çatışma sürüyor Shimbal, Jammu'da 5 saat. 803 00:51:33,416 --> 00:51:37,041 Arada aralıksız ateş ediliyor Ordu ve teröristler. 804 00:51:37,416 --> 00:51:40,166 Henüz bir netlik yok 805 00:51:40,250 --> 00:51:41,791 Öldürülen teröristler hakkında 806 00:51:41,916 --> 00:51:43,666 ve şehit askerler. 807 00:53:05,166 --> 00:53:06,666 - Baba! -Pari! 808 00:53:08,416 --> 00:53:09,416 Pari mi? 809 00:53:12,041 --> 00:53:13,500 Sorun nedir? Neden ağlıyorsun? 810 00:53:13,541 --> 00:53:16,791 Baba, televizyonda haberleri gördüm. 811 00:53:19,000 --> 00:53:21,666 Pari, hiç endişelenmene gerek yok. 812 00:53:21,791 --> 00:53:23,541 - Babam iyi. - Efendim, albay hatta. 813 00:53:23,625 --> 00:53:25,291 Seni tekrar arayacağım canım. 814 00:53:25,666 --> 00:53:27,166 Tamam baba ama... 815 00:53:32,500 --> 00:53:33,416 Sevgili, 816 00:53:34,416 --> 00:53:35,416 baban ne dedi? 817 00:53:35,875 --> 00:53:37,041 Babam iyi, büyükanne. 818 00:53:37,541 --> 00:53:39,416 Onu özlüyordum. 819 00:53:40,041 --> 00:53:41,166 Yemeğini ye. 820 00:53:41,666 --> 00:53:42,666 Aç değilim. 821 00:53:59,791 --> 00:54:00,916 Seni seviyorum baba. 822 00:54:20,000 --> 00:54:21,041 Merhaba baba. 823 00:54:21,666 --> 00:54:23,375 Pari, nasılsın bebeğim? 824 00:54:23,541 --> 00:54:27,000 Baba, Diwali köşede. Geliyorsun değil mi? 825 00:54:28,916 --> 00:54:30,791 Hayır canım, yapamam. 826 00:54:30,916 --> 00:54:33,041 Ama sen büyükbabanla gidiyorsun 827 00:54:33,125 --> 00:54:35,041 ve kıyafet ve kraker satın alın. 828 00:54:35,416 --> 00:54:37,291 Hayır, kraker almayacağım. 829 00:54:37,500 --> 00:54:40,291 Sen olmadan kutlamanın bir anlamı yok. 830 00:54:40,916 --> 00:54:43,416 Pari, yapma bunu. 831 00:54:43,791 --> 00:54:47,875 Dediğim gibi, büyükbabamla git ve kıyafet ve kraker satın alın. 832 00:54:48,291 --> 00:54:50,250 Gelmek için elimden geleni yapacağım. 833 00:54:50,875 --> 00:54:51,916 Tamam aşkım? 834 00:54:52,750 --> 00:54:54,916 - Tamam baba. - İyi kız. 835 00:55:05,291 --> 00:55:07,541 Baba-kız bağı çok özeldir. 836 00:55:10,875 --> 00:55:13,875 Sanırım bu davayı aldın aralarındaki bağ uğruna. 837 00:55:21,291 --> 00:55:22,541 Ne oldu Archana? 838 00:55:25,375 --> 00:55:26,791 Pari benim kızımdır efendim. 839 00:55:27,666 --> 00:55:28,666 Ne? 840 00:55:31,500 --> 00:55:33,166 Yani, Yogesh Patil senin... 841 00:55:51,333 --> 00:55:52,875 - Yogesh! - Sürpriz. 842 00:55:54,458 --> 00:55:55,875 - Nasılsın? - Harika. 843 00:55:56,500 --> 00:55:57,500 Baba. anne. 844 00:55:57,583 --> 00:55:58,333 Nasılsın oğlum? 845 00:55:58,500 --> 00:55:59,458 - Baba. - Tanrı kutsasın. 846 00:56:02,375 --> 00:56:03,875 - Nasılsın baba? - İyiyim oğlum. 847 00:56:04,333 --> 00:56:06,583 - Pari nerede? - Odasında uyuyor. 848 00:56:24,000 --> 00:56:26,000 Ay balon gibi 849 00:56:26,625 --> 00:56:30,458 gece kaybolurken uçup gitti 850 00:56:31,750 --> 00:56:33,750 Horozun çağrısı 851 00:56:34,500 --> 00:56:36,375 güneşi ortaya çıkardı 852 00:56:36,500 --> 00:56:38,583 Artık sabah oldu 853 00:56:56,208 --> 00:56:58,875 Seninle yanımda 854 00:56:59,583 --> 00:57:03,083 dünya mutlu bir yer 855 00:57:03,583 --> 00:57:09,750 Sen benim yol arkadaşımsın hayat yolculuğu 856 00:57:11,375 --> 00:57:14,625 Gülümsediğinde sanki 857 00:57:15,250 --> 00:57:20,458 benim dünyam altın ve gümüş değerinde 858 00:57:21,208 --> 00:57:28,083 Benim dünyam senin etrafında dönüyor 859 00:57:28,875 --> 00:57:32,583 Hayatım daha çok seninle ilgili 860 00:57:32,750 --> 00:57:36,875 benimle ilgili olduğundan 861 00:57:37,000 --> 00:57:43,750 Beni tamamlıyorsun 862 00:57:44,625 --> 00:57:52,625 sen olmadan ben bir hiçim 863 00:57:53,208 --> 00:57:55,875 Geceler yüklü 864 00:57:57,125 --> 00:57:59,583 sonsuz yıldızlarla 865 00:58:00,250 --> 00:58:03,708 senin gibi parıldayan 866 00:58:05,000 --> 00:58:07,583 Sabah ışığı 867 00:58:08,958 --> 00:58:11,583 dünyayı aydınlat 868 00:58:12,125 --> 00:58:15,500 tıpkı senin parladığın gibi 869 00:58:16,000 --> 00:58:19,750 Tıpkı senin parladığın gibi 870 00:58:20,000 --> 00:58:23,750 Tıpkı senin parladığın gibi 871 00:58:23,875 --> 00:58:27,625 Tıpkı senin parladığın gibi 872 00:58:27,750 --> 00:58:32,875 Tıpkı senin parladığın gibi 873 00:59:05,875 --> 00:59:06,750 Yemek yedin mi? 874 00:59:09,375 --> 00:59:10,375 Ben yiyeceği alacağım. 875 01:00:08,208 --> 01:00:11,750 Satış. Satış. 876 01:00:18,083 --> 01:00:19,833 - Oraya gidelim mi? - Tamam aşkım. 877 01:00:25,958 --> 01:00:27,000 Bu taze görünüyor. 878 01:00:27,083 --> 01:00:27,875 Sukabağı? 879 01:00:27,958 --> 01:00:28,750 30 rupi. 880 01:00:28,833 --> 01:00:29,875 Hayır. Bu çok fazla. 881 01:00:29,958 --> 01:00:30,875 Orayı kontrol edelim. 882 01:00:35,208 --> 01:00:37,250 - Elmalar ne kadar? - Kilosu 190 rupi. 883 01:00:37,875 --> 01:00:38,583 Çok pahalı. 884 01:00:38,625 --> 01:00:41,625 Biz sorumsuzuz, değil mi? 885 01:00:41,958 --> 01:00:44,083 Burada hiçbir şey elde edemezsin. Çekip gitmek. 886 01:00:44,125 --> 01:00:45,875 Yani sen osun! 887 01:00:46,250 --> 01:00:48,083 Çekip gitmek. Hiçbir şey alamayacaksın. 888 01:00:48,208 --> 01:00:50,625 - Sen ne diyorsun? - Biz çiftçiyiz, sorumsuz değiliz. 889 01:00:50,708 --> 01:00:53,208 Kimse istismar etmeye cesaret edemiyor bu ülkedeki çiftçilere 890 01:00:53,250 --> 01:00:55,750 ve sen onları sorumsuz olarak nitelendirdin! 891 01:00:55,875 --> 01:00:56,500 Ne yapıyorsun? 892 01:00:56,583 --> 01:00:58,000 - Çiftçiler hakkında ne düşünüyorsunuz? - Lütfen rahatla. 893 01:00:58,083 --> 01:01:00,083 Çiftçiler insanları besliyor onlar sorumsuz değil. 894 01:01:00,125 --> 01:01:01,375 Bizi taciz ettin. 895 01:01:02,375 --> 01:01:04,625 - Biz sorumsuzuz, değil mi? - Bak 896 01:01:04,750 --> 01:01:07,250 - Beni dinle... Lütfen. - Biz çiftçiyiz. 897 01:01:07,333 --> 01:01:09,458 - Sorumsuz muyuz? - Biz sorumsuz değiliz. 898 01:01:09,500 --> 01:01:11,000 - Dinle... - Biz çiftçiyiz. 899 01:01:11,125 --> 01:01:13,375 - Biz çiftçiyiz. - Yanılıyorsun. 900 01:01:13,458 --> 01:01:14,208 Biz çiftçiyiz. 901 01:01:14,250 --> 01:01:15,833 - Ne yapıyorsun? - Biz çiftçiyiz. 902 01:01:15,875 --> 01:01:17,333 - Kes şunu - Kaybol. 903 01:01:19,250 --> 01:01:21,250 - Ne dedin? - Onları çöpe at. 904 01:01:21,375 --> 01:01:24,625 Biz çiftçiyiz, sorumsuz değiliz. 905 01:01:27,083 --> 01:01:29,625 Sana yalvarıyorum. Lütfen. 906 01:01:29,625 --> 01:01:31,125 Onları çöpe atın. 907 01:01:32,500 --> 01:01:34,583 Kaybol. 908 01:01:35,958 --> 01:01:37,958 Çekip gitmek. Kaybol. 909 01:01:38,000 --> 01:01:39,708 Kaybol. Çekip gitmek. 910 01:01:39,750 --> 01:01:42,708 Biz çiftçiyiz. 911 01:01:43,000 --> 01:01:45,958 Biz çiftçiyiz. 912 01:01:46,000 --> 01:01:49,375 - Kaybol. - Biz çiftçiyiz. 913 01:01:49,458 --> 01:01:51,000 Biz çiftçiyiz. 914 01:01:52,708 --> 01:01:54,208 Kaybol. 915 01:01:54,333 --> 01:01:56,250 Biz çiftçiyiz. 916 01:01:56,583 --> 01:01:58,583 Tehdidi ölçmek asker arkadaşlarınıza, 917 01:01:58,625 --> 01:02:02,750 Terör saldırısına karşı çıktınız. 918 01:02:02,875 --> 01:02:05,083 Mükemmel bir liderlik sergilediniz, cesaret, 919 01:02:05,125 --> 01:02:07,875 eşsiz cesaret ve verimlilik 920 01:02:07,958 --> 01:02:10,250 ve ilham. 921 01:02:10,708 --> 01:02:12,250 Sonuç olarak, 922 01:02:12,375 --> 01:02:14,000 Binbaşı Yogesh Patil 923 01:02:14,208 --> 01:02:16,958 Shaurya Çakra madalyasıyla ödüllendirilir. 924 01:02:17,250 --> 01:02:19,208 Binbaşı Yogesh Patil. 925 01:02:32,500 --> 01:02:33,583 Bana baştan söyle 926 01:02:34,208 --> 01:02:35,250 Pari'ye ne oldu? 927 01:02:36,125 --> 01:02:37,333 Efendim... 928 01:02:42,750 --> 01:02:44,125 Hala ateşi var Archana. 929 01:02:45,583 --> 01:02:46,875 Onu doktora götürün. 930 01:02:48,375 --> 01:02:49,583 Sıra dışı bir şey yok. 931 01:02:50,000 --> 01:02:52,625 Her gittiğinde ateşi çıkıyor görevin için. 932 01:02:54,000 --> 01:02:56,375 Seni bile özlemeye başlıyor ayrılmadan önce. 933 01:02:57,458 --> 01:02:58,875 İlaçlarını aldıktan sonra iyileşecek. 934 01:02:59,250 --> 01:03:00,708 - Sağ? - Hmm. 935 01:03:03,375 --> 01:03:04,875 Yakında döneceğim. Peki? 936 01:03:07,958 --> 01:03:09,583 Bir an önce iyileş canım. 937 01:03:10,750 --> 01:03:12,000 Hoşçakal. 938 01:03:16,583 --> 01:03:18,875 - Dikkatli ol. - Kendine dikkat et. 939 01:03:25,583 --> 01:03:26,625 Baba! 940 01:03:28,875 --> 01:03:29,750 Pari! 941 01:03:38,083 --> 01:03:39,375 Baba, lütfen gitme. 942 01:03:52,625 --> 01:03:53,625 Yakında döneceğim. 943 01:03:55,250 --> 01:03:56,458 - Tamam aşkım? - Sorun değil bebeğim. 944 01:03:58,875 --> 01:03:59,750 Görüşürüz. 945 01:04:03,750 --> 01:04:06,000 Pari, amca küçük bir kontrol yapacak. 946 01:04:06,208 --> 01:04:08,250 Rahatlamak. Derin bir nefes alın. 947 01:04:08,833 --> 01:04:09,750 İyi kız. 948 01:04:11,083 --> 01:04:12,000 Gel otur. 949 01:04:12,875 --> 01:04:13,875 Dikkatli olmak. 950 01:04:17,583 --> 01:04:20,083 Archana, Pari'nin ateşi yüksek. 951 01:04:21,583 --> 01:04:23,125 Biraz kan testi yaptırın. 952 01:04:23,708 --> 01:04:24,625 Tamam aşkım. 953 01:04:35,708 --> 01:04:37,125 Bitti. 954 01:04:38,083 --> 01:04:39,458 - Bazı ilaçlar yazacağım. - Evet. 955 01:04:39,958 --> 01:04:41,458 - Bunu günde üç defa ver. - Tamam aşkım. 956 01:04:42,625 --> 01:04:44,958 Kan raporları geldiğinde 957 01:04:45,500 --> 01:04:47,500 - Seni arayacağım. - Elbette. Teşekkür ederim. 958 01:04:47,708 --> 01:04:48,750 Hadi bakalım. 959 01:04:49,250 --> 01:04:51,125 Yapalım mı? Gelmek. 960 01:04:51,208 --> 01:04:52,125 Hoşça kal Pari. 961 01:04:52,625 --> 01:04:53,875 Hoşçakal. 962 01:04:57,000 --> 01:05:02,458 (Hawker'ın sesi) 963 01:05:02,708 --> 01:05:04,333 - Alo doktor? - Yogesh... 964 01:05:05,625 --> 01:05:07,458 (Hawker'ın sesi) 965 01:05:20,583 --> 01:05:22,583 Bunu al. İyi kız. 966 01:05:35,708 --> 01:05:36,750 - Baba! -Pari. 967 01:05:38,000 --> 01:05:39,125 Merhaba 968 01:05:45,333 --> 01:05:46,625 Baba! 969 01:05:54,333 --> 01:05:57,333 Yogesh, ne oldu? Treni kaçırdın mı? 970 01:05:59,083 --> 01:06:00,125 Daha sonra? 971 01:06:00,583 --> 01:06:01,750 Bunu biliyordum oğlum. 972 01:06:01,875 --> 01:06:03,750 Sana orduya katılmamanı söylediğimizde, 973 01:06:04,250 --> 01:06:05,375 kararlıydın. 974 01:06:05,875 --> 01:06:08,750 Artık bir babanın nasıl hissettiğini biliyorsun! 975 01:06:46,250 --> 01:06:47,458 Yogesh, 976 01:06:49,083 --> 01:06:50,000 sorun ne? 977 01:06:51,208 --> 01:06:52,500 Hiçbir şey... Uyumaya git. 978 01:06:53,125 --> 01:06:54,083 Ne hiçbir şey? 979 01:06:55,333 --> 01:06:56,500 Neden uyanıksın? 980 01:06:57,583 --> 01:07:00,375 Hiçbir şey, uyuyamadım. Sen uyu. 981 01:07:01,750 --> 01:07:03,375 Yogesh, ne oldu? Söyle bana. 982 01:07:05,875 --> 01:07:07,375 Tamam, uyuyacağım. 983 01:07:07,875 --> 01:07:09,333 Yogesh, Pari'nin aşkına. 984 01:07:10,625 --> 01:07:11,583 Söyle bana. 985 01:07:16,458 --> 01:07:18,125 Pari'nin kanseri var. 986 01:07:21,750 --> 01:07:22,750 Üçüncü aşama. 987 01:07:26,958 --> 01:07:28,625 Bunu Pari hakkında nasıl söylersin? 988 01:07:29,083 --> 01:07:31,083 - Arkana... - Delirdin mi Yogesh? 989 01:07:31,125 --> 01:07:32,250 Arkana... 990 01:07:33,083 --> 01:07:34,375 Bu nasıl mümkün olabilir? 991 01:07:35,083 --> 01:07:37,708 O doktor yalan söylüyor. Bu mümkün değil. 992 01:07:38,125 --> 01:07:40,583 - Archana, lütfen... - Hayır... 993 01:07:41,708 --> 01:07:43,125 Dinle Archana, biliyorum. 994 01:07:43,625 --> 01:07:45,375 Archana, beni dinle lütfen. 995 01:07:45,500 --> 01:07:46,875 Sadece beni dinle lütfen. 996 01:07:47,000 --> 01:07:49,083 - Hayır, Yogesh. - Kendine hakim ol. 997 01:07:49,250 --> 01:07:50,625 - Bir çıkış yolu olmalı. - Lütfen. Lütfen. 998 01:07:50,750 --> 01:07:52,250 - O çok genç. - Biliyorum. 999 01:07:52,375 --> 01:07:54,333 - Hayır, Yogesh! Hayır. - Lütfen Archana... 1000 01:07:55,000 --> 01:07:56,708 - Seni duyacaktır. - Aman Tanrım. Bebeğim. 1001 01:07:56,750 --> 01:07:57,875 Archana, lütfen beni dinle. 1002 01:07:58,000 --> 01:08:00,375 - Çocuğum... - Lütfen 1003 01:08:00,500 --> 01:08:01,875 kendine hakim ol. 1004 01:08:02,250 --> 01:08:04,750 - Güçlü olmalıyız. - Bu doğru olamaz. 1005 01:08:04,958 --> 01:08:07,708 Arkana, eğer vazgeçersek nasıl idare edecek? 1006 01:08:07,750 --> 01:08:09,000 O kadar küçük ki. 1007 01:08:09,083 --> 01:08:11,458 Archana, elimizden gelen her şeyi yapacağız. 1008 01:08:11,500 --> 01:08:13,125 O iyi olacak, sana söz veriyorum. 1009 01:08:13,208 --> 01:08:14,708 - Sana söz veriyorum. - HAYIR! 1010 01:08:14,750 --> 01:08:16,250 Arkana... 1011 01:08:17,500 --> 01:08:18,625 Pari! 1012 01:08:28,958 --> 01:08:30,000 Ama doktor, 1013 01:08:31,500 --> 01:08:33,250 Pari çok genç. 1014 01:08:34,208 --> 01:08:36,333 Tarih yok 1015 01:08:36,583 --> 01:08:38,125 ailemizde kanser var. 1016 01:08:39,125 --> 01:08:40,250 Pari bunu nasıl elde etti? 1017 01:08:41,125 --> 01:08:42,208 Yogesh, 1018 01:08:43,458 --> 01:08:45,250 kanserin birçok nedeni vardır. 1019 01:08:47,208 --> 01:08:48,750 Genetik değilse 1020 01:08:49,750 --> 01:08:51,125 sarhoş edici madde bağımlılığı olabilir 1021 01:08:52,583 --> 01:08:55,000 veya kimyasal maruziyet. 1022 01:08:57,208 --> 01:08:58,458 Çocuklara gelince, 1023 01:08:58,625 --> 01:09:02,083 kimyasal maruziyetin en büyük kaynağı 1024 01:09:03,250 --> 01:09:04,625 pestisit tüketimidir. 1025 01:09:12,583 --> 01:09:13,750 Nereye gidiyorsun oğlum? 1026 01:09:14,500 --> 01:09:15,875 Pari'yi doktora götürüyorum. 1027 01:09:16,500 --> 01:09:18,625 Ama şu anda ateşi yok. 1028 01:09:19,125 --> 01:09:20,958 Evet baba. Şimdi daha iyi hissediyorum. 1029 01:09:21,000 --> 01:09:22,708 Okula gitmek istiyorum. 1030 01:09:23,375 --> 01:09:26,000 Bakın, öğretmeninizle konuştum. 1031 01:09:26,250 --> 01:09:28,583 Baban eve gelene kadar dedi ki: 1032 01:09:28,625 --> 01:09:29,750 okulu özleyebilirsin. 1033 01:09:30,375 --> 01:09:31,708 Ne kadar süre benimle olacaksın? 1034 01:09:32,583 --> 01:09:33,500 Sonsuza kadar. 1035 01:09:33,583 --> 01:09:35,583 Tatil başlıyor! Evet. 1036 01:09:35,833 --> 01:09:36,583 Yakında geri dön oğlum. 1037 01:09:36,625 --> 01:09:37,583 Hadi gidelim. 1038 01:09:43,000 --> 01:09:45,000 Tamam Yogesh, başlayalım. 1039 01:09:45,208 --> 01:09:46,208 İlk olarak, 1040 01:09:46,375 --> 01:09:48,000 Kemoterapiye başlamalıyız. 1041 01:09:48,125 --> 01:09:50,125 - Tamam aşkım. - Birkaç ilaç yazacağım. 1042 01:09:50,875 --> 01:09:52,583 - Bununla başlayalım. - Tamam aşkım. 1043 01:09:55,625 --> 01:09:56,750 Kemoterapi 1044 01:09:57,250 --> 01:09:58,750 iki haftada bir gerçekleşecektir. 1045 01:09:59,125 --> 01:09:59,958 Tamam aşkım. 1046 01:10:00,000 --> 01:10:02,583 Ve bu tedavi 2 ay boyunca devam edecek. 1047 01:10:03,750 --> 01:10:04,458 Tamam aşkım. 1048 01:10:04,500 --> 01:10:06,333 Daha sonra bir telefon açacağız. 1049 01:10:08,583 --> 01:10:10,708 Doktor, Pari 1050 01:10:11,583 --> 01:10:12,708 iyileşecek, değil mi? 1051 01:10:13,250 --> 01:10:14,583 Elimizden geleni yapacağız. 1052 01:10:17,875 --> 01:10:18,875 Ne kadar? 1053 01:10:19,333 --> 01:10:20,250 2350. 1054 01:10:23,250 --> 01:10:25,125 'Pani puri' yemek istiyorum baba. 1055 01:10:27,458 --> 01:10:30,583 Hayır canım. Tamamen iyileşene kadar, 1056 01:10:30,625 --> 01:10:32,583 yemek dışında yemek yenmez. 1057 01:10:33,250 --> 01:10:34,125 Tamam aşkım? 1058 01:10:51,250 --> 01:10:53,958 Yogesh, Pari katıldı yıllık gün işlevi için. 1059 01:10:54,125 --> 01:10:55,458 İptal etsek iyi olur. 1060 01:10:55,500 --> 01:10:57,000 Neden? Gösteriye katılmak istiyorum. 1061 01:10:57,083 --> 01:10:58,750 - Bunun için hazırlandım. - Sevgili, 1062 01:10:59,583 --> 01:11:00,833 iyi değilsin. 1063 01:11:00,875 --> 01:11:02,875 - Hayır, iyiyim. Ben gideceğim. -Pari, 1064 01:11:03,333 --> 01:11:05,375 hayır, hayır anlamına gelir. İnatçı olmayın. 1065 01:11:05,625 --> 01:11:08,000 - Baba, bir şey söyle. - Tamam aşkım. 1066 01:11:10,750 --> 01:11:11,750 Birlikte gideceğiz. 1067 01:11:11,958 --> 01:11:13,125 Evet. 1068 01:11:18,125 --> 01:11:20,625 Bu muhteşem bir performanstı. 1069 01:11:24,375 --> 01:11:26,750 Bir sonraki sanatçı 1070 01:11:27,333 --> 01:11:30,708 1. standarttan Pari, A bölümü. 1071 01:11:33,750 --> 01:11:34,875 Baba mı? 1072 01:11:37,208 --> 01:11:39,500 Babam benim kahramanımdır. 1073 01:11:39,625 --> 01:11:42,208 Cesur ve cesurdur. 1074 01:11:42,625 --> 01:11:45,875 Kahramanım beni çok seviyor. 1075 01:11:46,625 --> 01:11:48,958 Böylece görevini bir kenara bıraktı 1076 01:11:49,250 --> 01:11:50,875 bana geri dönmek için. 1077 01:11:51,625 --> 01:11:54,500 Kahramanım çok şefkatlidir. 1078 01:11:55,125 --> 01:11:57,458 Kahramanım çok güçlü 1079 01:11:57,958 --> 01:11:59,750 ve korkmaz. 1080 01:12:00,000 --> 01:12:02,500 Hiçbir şey onu sarsamaz. 1081 01:12:03,708 --> 01:12:05,750 Her şeye göğüs gerer. 1082 01:12:06,125 --> 01:12:09,125 Kahramanım asla yalan söylemez. 1083 01:12:10,125 --> 01:12:12,750 Ama bunların hepsi yalan. 1084 01:12:15,250 --> 01:12:17,750 Babam artık aynı değil. 1085 01:12:19,583 --> 01:12:22,250 Babam bana yalan söylüyor. 1086 01:12:22,500 --> 01:12:24,958 Babam bana bakmıyor. 1087 01:12:26,208 --> 01:12:29,583 Babam artık korkuyor. 1088 01:12:30,875 --> 01:12:34,250 Babam benden bir şeyler saklıyor. 1089 01:12:34,958 --> 01:12:38,625 Belki acı çekiyorum bazı ciddi hastalıklardan. 1090 01:12:41,125 --> 01:12:44,333 Babam öleceğimi düşünüyor. 1091 01:12:44,708 --> 01:12:45,958 Pari. 1092 01:12:46,000 --> 01:12:49,125 Yani korkuyor. 1093 01:12:49,625 --> 01:12:52,125 Babam benim kahramanım değil. 1094 01:13:05,875 --> 01:13:07,708 O benim süper kahramanım. 1095 01:13:07,750 --> 01:13:09,333 Seni seviyorum baba. 1096 01:13:28,250 --> 01:13:29,500 Seni seviyorum baba. 1097 01:13:44,250 --> 01:13:46,583 - Sorun ne oğlum? - Hiç bir şey. 1098 01:13:48,375 --> 01:13:49,375 Merak etme, 1099 01:13:50,750 --> 01:13:51,875 işler iyi olacak. 1100 01:13:53,833 --> 01:13:55,125 Her şey yolunda baba. 1101 01:13:57,000 --> 01:13:57,875 Hey... 1102 01:13:58,625 --> 01:14:00,250 Ben senin babanım. 1103 01:14:01,875 --> 01:14:04,000 Pari'nin hastalığını biliyorum. 1104 01:14:27,750 --> 01:14:33,375 Dualar işe yaramasa bile 1105 01:14:34,375 --> 01:14:40,125 ve dünya uzak görünüyor 1106 01:14:41,083 --> 01:14:46,375 Dualar işe yaramasa bile 1107 01:14:47,500 --> 01:14:53,125 ve dünya uzak görünüyor 1108 01:14:54,000 --> 01:14:57,250 Sen kızma 1109 01:14:57,333 --> 01:15:00,375 Asla gitme 1110 01:15:00,708 --> 01:15:03,583 Sen kızma 1111 01:15:03,875 --> 01:15:07,000 Asla gitme 1112 01:15:07,250 --> 01:15:10,375 sayımı tutuyorum 1113 01:15:10,500 --> 01:15:13,625 değerli kalp atışının 1114 01:15:13,875 --> 01:15:16,958 her şeyimi vereceğim 1115 01:15:17,000 --> 01:15:20,333 sadece kayıp gitme 1116 01:15:20,583 --> 01:15:23,625 Değerli bebeğim 1117 01:15:24,208 --> 01:15:27,333 Pari'nin kafasını tıraş etmemiz lazım kemoterapi için. 1118 01:15:27,375 --> 01:15:30,083 Değerli bebeğim 1119 01:15:30,375 --> 01:15:33,375 Benim küçük kuşum 1120 01:15:33,625 --> 01:15:36,625 Sen benim zenginliğimsin 1121 01:15:36,750 --> 01:15:45,583 ve benim dünyam 1122 01:15:46,500 --> 01:15:52,458 Asla gitme 1123 01:15:52,958 --> 01:15:59,083 Sakın kayıp gitme 1124 01:15:59,875 --> 01:16:06,250 Sen benim zenginliğimsin, dünyamsın 1125 01:16:06,375 --> 01:16:12,750 Sen benim zenginliğimsin, dünyamsın 1126 01:16:13,000 --> 01:16:19,625 Kıymetli bebeğim, minik kuşum 1127 01:16:19,750 --> 01:16:22,958 Pari iyi değil, dinlenmeye ihtiyacı var. 1128 01:16:23,208 --> 01:16:25,375 Okula gelmese iyi olur. 1129 01:16:25,875 --> 01:16:28,458 Görüyorsunuz, diğer ebeveynler 1130 01:16:28,500 --> 01:16:31,125 çocukları için endişeleniyorlar. 1131 01:16:39,333 --> 01:16:44,750 sevgili babam 1132 01:16:45,875 --> 01:16:51,625 beni her zaman hatırla 1133 01:16:52,250 --> 01:16:55,458 Her şeyi yaptığınızdan emin olun 1134 01:16:55,625 --> 01:16:58,708 yapamadığımı 1135 01:16:58,958 --> 01:17:02,000 Her şeyi yaptığınızdan emin olun 1136 01:17:02,208 --> 01:17:05,125 - bunu yapamadım - Merhaba. 1137 01:17:06,250 --> 01:17:10,625 Biliyorsun, tatilin var. Artık okula gitmek yok. 1138 01:17:10,708 --> 01:17:13,625 Baba, ne zaman yalan söylemeye başladın? 1139 01:17:13,958 --> 01:17:16,125 Artık aynı değilsin. 1140 01:17:21,708 --> 01:17:28,125 bacakların olacağım 1141 01:17:28,250 --> 01:17:34,750 ve seni omuzlarımda taşıyacağım 1142 01:17:34,958 --> 01:17:41,250 Kalp atışlarını sayıyorum 1143 01:17:41,500 --> 01:17:47,750 Her şeyimi vereceğim, sadece kayıp gitme 1144 01:17:48,250 --> 01:17:54,500 Kıymetli bebeğim, minik kuşum 1145 01:17:54,875 --> 01:18:01,000 Kıymetli bebeğim, minik kuşum 1146 01:18:01,375 --> 01:18:13,583 Seni kurtaracak gölge olacağım kavurucu sıcaktan 1147 01:18:14,125 --> 01:18:20,000 Beni asla bırakma. 1148 01:18:20,750 --> 01:18:26,625 Sadece kayıp gitme 1149 01:18:27,583 --> 01:18:33,875 Sen benim zenginliğimsin, dünyamsın 1150 01:18:34,125 --> 01:18:40,500 Sen benim zenginliğimsin, dünyamsın 1151 01:18:40,708 --> 01:18:51,750 Kıymetli bebeğim, minik kuşum 1152 01:18:52,000 --> 01:18:55,958 Yogesh, Pari'nin ihtiyacı var kemik iliği nakli. 1153 01:18:56,208 --> 01:18:57,375 Pari'nin kemik iliği olacak 1154 01:18:57,875 --> 01:18:59,625 birçok örnekle eşleşiyor. 1155 01:19:00,125 --> 01:19:02,750 Donör kemik iliği verecek 1156 01:19:03,333 --> 01:19:04,958 bu da iyileşme şansını artıracaktır. 1157 01:19:08,875 --> 01:19:11,083 Doktor, iyileşme şansı varsa 1158 01:19:12,125 --> 01:19:14,125 lütfen tedaviye başlayın. 1159 01:19:15,000 --> 01:19:17,625 Ne gerekiyorsa yapın. 1160 01:19:18,375 --> 01:19:21,208 Fakat bu pahalı bir tedavidir. 1161 01:19:22,208 --> 01:19:25,000 Kaça mal olacak? 1162 01:19:25,375 --> 01:19:27,750 7-8 milyon civarında. 1163 01:19:32,625 --> 01:19:34,375 7-8 milyon! 1164 01:19:37,875 --> 01:19:40,375 Eğer bu Pari'nin hayatını kurtaracaksa, 1165 01:19:40,750 --> 01:19:42,458 lütfen devam edin. 1166 01:19:43,500 --> 01:19:44,583 Parayı ben ayarlayacağım. 1167 01:19:44,750 --> 01:19:47,625 Ne gerekiyorsa yapacağım 1168 01:19:48,208 --> 01:19:49,083 bunu yapmak için. 1169 01:19:49,125 --> 01:19:51,375 Parayı alacağım. 1170 01:19:52,708 --> 01:19:54,125 Lütfen tedaviye başlayın. 1171 01:19:54,500 --> 01:19:55,625 Lütfen. 1172 01:19:57,083 --> 01:19:58,208 Yapacağım, Yogesh. 1173 01:19:58,875 --> 01:20:01,125 Sahip olduğum tek şey bu ev ve arazi. 1174 01:20:01,208 --> 01:20:02,375 Bunu satabiliriz 1175 01:20:02,958 --> 01:20:04,708 ve biraz para al. 1176 01:20:34,000 --> 01:20:37,625 Anne, baba, burası neresi? 1177 01:20:41,500 --> 01:20:42,958 Neredeyiz? 1178 01:20:44,708 --> 01:20:47,125 Sevgili, burası bizim yeni evimiz. 1179 01:20:47,375 --> 01:20:50,583 Oynayabileceğiniz birçok çocuk var. 1180 01:20:51,500 --> 01:20:53,750 Bu yüzden buraya taşındık. Güzel? 1181 01:20:57,125 --> 01:20:58,125 Affedersin. 1182 01:21:00,500 --> 01:21:01,458 Jai Hind, efendim. 1183 01:21:01,750 --> 01:21:04,750 - Binbaşı, size daha fazla yardım edemem. - Evet efendim. 1184 01:21:05,000 --> 01:21:07,750 Bir yıldan beri görevde değilsin. 1185 01:21:08,125 --> 01:21:09,708 Sana en fazla bir ay daha verebilirim. 1186 01:21:10,125 --> 01:21:11,750 Bundan sonra sana yardım edemem. 1187 01:21:12,083 --> 01:21:13,625 İstifa etmeniz gerekecek. 1188 01:21:14,125 --> 01:21:15,125 Tamam efendim. 1189 01:21:17,750 --> 01:21:19,458 İstifa edeceğim. 1190 01:21:19,625 --> 01:21:21,375 Binbaşı, tekrar düşün. 1191 01:21:21,583 --> 01:21:23,000 Aklınızda bulundurun, 1192 01:21:23,625 --> 01:21:25,500 bir asker için ülkesi 1193 01:21:25,875 --> 01:21:26,958 önce gelir. 1194 01:21:27,250 --> 01:21:28,875 Aile ikinci plandadır. 1195 01:21:29,250 --> 01:21:30,125 Biliyorum efendim. 1196 01:21:32,000 --> 01:21:34,250 Söylediklerinin doğru olduğunu biliyorum. 1197 01:21:36,375 --> 01:21:37,500 Ana topraklarımı da biliyorum 1198 01:21:39,250 --> 01:21:42,000 beni affetmeyecek. 1199 01:21:42,583 --> 01:21:45,000 Ama bir şey daha var. 1200 01:21:45,708 --> 01:21:47,708 Kızımın şu anda bana ihtiyacı var. 1201 01:21:49,500 --> 01:21:51,625 Onu bu durumda bırakamam. 1202 01:21:54,333 --> 01:21:55,333 Üzgünüm efendim. 1203 01:21:55,875 --> 01:21:57,875 Tamam, nasıl istersen. 1204 01:22:07,083 --> 01:22:08,958 Baba, anne? 1205 01:22:09,083 --> 01:22:10,000 Evet canım? 1206 01:22:10,375 --> 01:22:13,125 İyileşeceğim, değil mi? 1207 01:22:13,458 --> 01:22:14,625 Evet. 1208 01:22:16,500 --> 01:22:18,250 Tamamen iyi olacaksın çocuğum. 1209 01:22:18,750 --> 01:22:21,083 Bu son tedavidir. 1210 01:22:21,583 --> 01:22:23,500 O zaman tamamen iyi olacaksın. 1211 01:22:25,250 --> 01:22:26,250 Tamam aşkım? 1212 01:22:52,875 --> 01:22:53,750 Tamam aşkım. 1213 01:22:56,125 --> 01:22:57,750 Efendim, Kerala'ya gitmeliyiz. 1214 01:22:58,250 --> 01:22:59,750 Kerala mı? Neden? 1215 01:23:00,333 --> 01:23:02,625 Orada birkaç tanık kullanabiliriz. 1216 01:23:57,250 --> 01:23:58,458 Merhaba. 1217 01:23:58,958 --> 01:24:02,125 Ben Av. Archana ve bu da IG Rathore. 1218 01:24:02,875 --> 01:24:03,875 Doktor, 1219 01:24:04,750 --> 01:24:06,250 neden bu kadar çok var 1220 01:24:06,958 --> 01:24:08,708 Bu bölgedeki kanser hastaları? 1221 01:24:09,083 --> 01:24:11,250 Allah'a şükür en azından birileri bunu fark etti 1222 01:24:11,500 --> 01:24:12,625 bu alanın. 1223 01:24:13,458 --> 01:24:17,583 Bu zehir püskürtülüyordu sürekli başımızın üstünde. 1224 01:24:17,625 --> 01:24:21,458 Binlerce galon pestisit 1225 01:24:21,625 --> 01:24:24,583 Burada birçok yere ilaçlama yapıldı. 1226 01:24:24,625 --> 01:24:28,125 Yıllardan beri oluyor. Neden itiraz etmedin? 1227 01:24:28,250 --> 01:24:28,750 Protesto ettim. 1228 01:24:28,875 --> 01:24:32,000 Milyonlarca hayvan ve kuş burada öldüler. 1229 01:24:33,375 --> 01:24:36,708 Bir zamanlar bu topraklar cennetti. 1230 01:24:36,958 --> 01:24:39,083 Artık cehennem var. 1231 01:24:46,083 --> 01:24:47,458 60 gün süren soruşturmanın ardından 1232 01:24:47,500 --> 01:24:51,708 Yogesh Patil'in öldürülmesinin duruşması kızı bugün yüksek mahkemeye çıkarılacak. 1233 01:24:51,750 --> 01:24:54,625 Mahkeme bu duruşmada şunları söylemişti: son olacak. 1234 01:24:54,750 --> 01:24:58,458 Bekleyelim ve izleyelim tarihi bir karar için 1235 01:25:00,208 --> 01:25:03,625 Adalet istiyoruz. 1236 01:25:03,708 --> 01:25:07,000 Adalet istiyoruz. 1237 01:25:07,083 --> 01:25:09,250 - Adalet istiyoruz. - Avukat Archana adaleti sağlayacak. 1238 01:25:09,333 --> 01:25:10,625 Adalet istiyoruz. 1239 01:25:10,750 --> 01:25:14,125 - Adalet istiyoruz. - Archana bu mücadeleyi ülkemiz için verdi. 1240 01:25:14,250 --> 01:25:17,083 Adalet istiyoruz. 1241 01:25:17,125 --> 01:25:20,750 - Adalet istiyoruz. - Az önce gördün... 1242 01:25:20,833 --> 01:25:24,125 - Adalet istiyoruz. - ...talep nedir... 1243 01:25:24,208 --> 01:25:27,458 Adalet istiyoruz. 1244 01:25:27,500 --> 01:25:30,833 Adalet istiyoruz. 1245 01:25:31,000 --> 01:25:34,500 Adalet istiyoruz. 1246 01:25:34,625 --> 01:25:37,333 Adalet istiyoruz. 1247 01:25:37,458 --> 01:25:39,333 Archana'ya karşı olan ülke 1248 01:25:39,500 --> 01:25:41,625 bugün Archana'yı desteklemek için duruyor. 1249 01:25:50,500 --> 01:25:51,875 IG Vijay Rathore, 1250 01:25:53,125 --> 01:25:55,125 raporunuzu sunun. 1251 01:25:55,750 --> 01:25:56,750 Sayın onur. 1252 01:25:58,875 --> 01:25:59,958 Teşekkür ederim. 1253 01:26:04,625 --> 01:26:08,125 Sayın Yargıç, mahkeme kararına göre, Tarafsız bir soruşturma yürüttüm 1254 01:26:08,875 --> 01:26:11,000 ve Pari'nin öldüğü sonucuna varıyoruz 1255 01:26:11,750 --> 01:26:12,750 çiftçiler yüzünden. 1256 01:26:15,208 --> 01:26:18,333 Hem fail hem de yardımcıları 1257 01:26:18,375 --> 01:26:19,500 bir suçtan eşit derecede sorumludurlar. 1258 01:26:21,125 --> 01:26:24,250 Bu konu sadece bizi ilgilendirmiyor Yogesh Patil'in ailesi, Sayın Yargıç. 1259 01:26:24,500 --> 01:26:26,375 Ebeveynlerden, kardeşlerden, 1260 01:26:26,458 --> 01:26:28,250 çocuklar, büyükanne ve büyükbabalar, eşler, 1261 01:26:28,375 --> 01:26:30,583 birçoğu öldürüldü. 1262 01:26:30,875 --> 01:26:32,750 Pestisitler kansere neden oluyor 1263 01:26:32,833 --> 01:26:34,750 bu insanları öldürür 1264 01:26:34,875 --> 01:26:36,250 ve bu cinayet anlamına gelir. 1265 01:26:37,000 --> 01:26:38,583 Bunun onurlu mahkeme için olduğunu biliyorum. 1266 01:26:38,625 --> 01:26:40,875 cezaya karar vermek. 1267 01:26:41,208 --> 01:26:44,875 Ama Pencap'ta çok fazla aile var ve Kerala acı çekti. 1268 01:26:46,125 --> 01:26:48,250 Yogesh Patil'e bir kez bakın, şerefiniz. 1269 01:26:48,625 --> 01:26:51,250 Hayatını riske atan asker bu ülke için 1270 01:26:51,375 --> 01:26:53,083 bugün burada çaresizce oturuyor 1271 01:26:53,458 --> 01:26:55,500 kızını çok iyi tanıyor asla geri dönmeyecek 1272 01:26:55,583 --> 01:26:57,625 ve yine de 5 yıldan beri 1273 01:26:58,125 --> 01:26:59,583 savaşmaya devam ediyor 1274 01:27:00,375 --> 01:27:03,250 başka hiçbir kızla yüzleşmesin diye aynı kader. 1275 01:27:06,000 --> 01:27:07,875 Neyse, uzun lafın kısası, şerefiniz, 1276 01:27:08,000 --> 01:27:11,500 Kanıtları, raporları sundum. fotoğraflar, tüm malzemeler 1277 01:27:11,875 --> 01:27:14,125 nazik incelemeniz için mahkemeye. 1278 01:27:15,083 --> 01:27:16,208 Hepsi bu kadar, Sayın Yargıç. 1279 01:27:16,750 --> 01:27:17,875 Çok teşekkür ederim. 1280 01:27:23,125 --> 01:27:24,125 Sayın Yargıç, 1281 01:27:25,125 --> 01:27:27,083 Bayan Archana'ya birkaç sorum var. 1282 01:27:27,250 --> 01:27:29,833 Onu tanık kürsüsüne çağırabilir miyim? 1283 01:27:30,125 --> 01:27:31,125 Evet. 1284 01:27:31,708 --> 01:27:32,750 Teşekkür ederim, Sayın Yargıç. 1285 01:27:40,583 --> 01:27:43,625 Cinayet davası kayıtlara geçti hangi bölümün altında? 1286 01:27:44,250 --> 01:27:45,250 Bölüm 302 1287 01:27:46,083 --> 01:27:47,958 Detaylı olarak açıklayabilir misiniz? 1288 01:27:48,583 --> 01:27:49,958 Birini öldürdükten sonra 1289 01:27:50,500 --> 01:27:52,500 ya da cinayete yardım etmek, 1290 01:27:52,750 --> 01:27:54,125 302. madde geçerlidir. 1291 01:27:54,583 --> 01:27:56,000 Dikkat edilmesi gereken bir nokta Sayın Yargıç. 1292 01:27:56,375 --> 01:27:57,500 Sonraki soru Archana ji. 1293 01:27:59,208 --> 01:28:00,500 Dediğin gibi 1294 01:28:01,750 --> 01:28:05,250 müşteriniz Yogesh Patil'in kızı 1295 01:28:08,250 --> 01:28:09,833 Pari öldürüldü. 1296 01:28:10,333 --> 01:28:11,583 Sağ? 1297 01:28:12,250 --> 01:28:13,458 Evet. 1298 01:28:13,583 --> 01:28:14,875 Sonra dedin ki 1299 01:28:15,625 --> 01:28:16,875 hükümet sorumludur 1300 01:28:17,958 --> 01:28:20,000 ölüm için çünkü 1301 01:28:20,208 --> 01:28:24,250 şirketlerin üretim yapmasına izin verdi ve pestisit kullanın. 1302 01:28:24,583 --> 01:28:26,083 - Sağ? - Evet. 1303 01:28:26,375 --> 01:28:28,958 Pestisit şirketleri öldürücü pestisitler üretti 1304 01:28:29,500 --> 01:28:30,500 yani onlar sorumludur. 1305 01:28:31,333 --> 01:28:34,583 Çiftçiler sorumludur çünkü tehlikeli böcek ilaçlarını kullandılar. 1306 01:28:34,625 --> 01:28:36,625 Bitkilere püskürttüler 1307 01:28:37,000 --> 01:28:38,625 ve sattım. Onu tükettikten sonra, 1308 01:28:38,875 --> 01:28:41,708 Yogesh Patil'in kızı öldü. 1309 01:28:42,333 --> 01:28:43,250 Evet. 1310 01:28:43,333 --> 01:28:45,458 Archana ji, senin argümanına göre, 1311 01:28:45,708 --> 01:28:47,833 onu besleyen ebeveynleri 1312 01:28:48,375 --> 01:28:51,500 ve diğer aileler de 1313 01:28:52,375 --> 01:28:53,625 onu öldürmekle suçlanıyor. 1314 01:28:57,875 --> 01:28:58,958 Sanırım bu aklınızı karıştırdı. 1315 01:29:01,125 --> 01:29:03,083 Boş ver. 1316 01:29:04,250 --> 01:29:05,625 Sana yardım etmeme izin ver. 1317 01:29:08,750 --> 01:29:09,875 Sayın Yargıç, ben, 1318 01:29:10,625 --> 01:29:12,375 Av. Vardhan Agnihotri, 1319 01:29:12,458 --> 01:29:14,833 bu nedenle kayıt olmayı talep ediyorum 1320 01:29:15,583 --> 01:29:17,583 Bay Yogesh Patil'e karşı bir cinayet davası, 1321 01:29:17,958 --> 01:29:23,375 karısı ve diğer aile üyeleri. 1322 01:29:26,833 --> 01:29:29,750 Dava devam edecek öğle yemeği molasından sonra. 1323 01:29:34,583 --> 01:29:39,583 Agnihotri'nin ileri sürdüğü argüman ebeveynlerin katil olduğunu kanıtlamak için 1324 01:29:40,125 --> 01:29:41,250 bu ne anlama geliyor? 1325 01:29:41,750 --> 01:29:45,875 Hükümeti desteklemeye hazırım Ülkedeki her önemli vakada. 1326 01:29:46,750 --> 01:29:49,375 Ama sadece bilmek istiyorum amacın ne? 1327 01:29:49,500 --> 01:29:50,583 Milletin refahı. 1328 01:29:51,083 --> 01:29:53,875 Amacımız bu, siyasi gündemimiz değil. 1329 01:29:54,000 --> 01:29:55,125 Sayın Yargıç, 1330 01:29:55,750 --> 01:29:58,333 benim anlayışıma göre, 1331 01:29:59,000 --> 01:30:02,625 Bayan Archana çok daha fazlasını kazandı 1332 01:30:02,708 --> 01:30:04,375 ilk vakasında sadece ücretler. 1333 01:30:04,875 --> 01:30:07,208 Tanıtım kazandı. 1334 01:30:07,625 --> 01:30:11,125 Avukatlar olarak, müşterilerimiz için savaşmak bizim işimiz 1335 01:30:11,375 --> 01:30:13,250 duygusal önyargı olmadan 1336 01:30:13,500 --> 01:30:16,250 ama o ayakta kalmıştı 1337 01:30:16,750 --> 01:30:18,250 kişisel şöhret kazanmak. 1338 01:30:18,750 --> 01:30:19,750 Hepsi bu, Sayın Yargıç. 1339 01:30:20,458 --> 01:30:21,625 Efendim 1340 01:30:22,208 --> 01:30:25,875 Bizim gibileri azarladınız ve bu dava 1341 01:30:26,250 --> 01:30:29,458 yani hiç rahatsız olmadın Tam adımı öğrenmek için. 1342 01:30:33,750 --> 01:30:36,375 Yogesh Patil'in müvekkilim olduğu doğru. 1343 01:30:37,125 --> 01:30:39,583 Bugün mahkemeye şunu söylemek istiyorum: 1344 01:30:40,500 --> 01:30:42,833 Yogesh Patil'in sadece benim müşterim olmadığını 1345 01:30:45,083 --> 01:30:46,583 ama kocam da. 1346 01:30:47,000 --> 01:30:49,458 O onun kocası. 1347 01:30:54,875 --> 01:30:56,708 Ve Pari... 1348 01:31:04,000 --> 01:31:05,375 Operasyon başarılı oldu. 1349 01:31:06,625 --> 01:31:08,250 Üç saat sonra 1350 01:31:08,750 --> 01:31:10,125 kızınızla tanışabilirsiniz. 1351 01:31:10,958 --> 01:31:12,375 - Teşekkür ederim. - Sorun değil. 1352 01:31:12,458 --> 01:31:13,583 Teşekkür ederim. 1353 01:32:01,333 --> 01:32:03,833 Senin için geliyorum. 1354 01:32:05,333 --> 01:32:07,958 - No, don't catch me. - Seni yakalayacağım. 1355 01:32:09,125 --> 01:32:12,250 No... Don't run. Düştüm. 1356 01:32:13,583 --> 01:32:16,208 - Teyze, Pari bayıldı. -Pari! Pari'ye ne oldu? 1357 01:32:16,250 --> 01:32:17,500 - Su getir. -Pari! 1358 01:32:18,208 --> 01:32:19,083 Pari! 1359 01:32:21,375 --> 01:32:22,375 -Pari! -Pari! 1360 01:32:22,500 --> 01:32:23,250 Pari. 1361 01:32:23,458 --> 01:32:24,583 - Pari, gözlerini aç. - Ne oldu? 1362 01:32:25,000 --> 01:32:26,458 Pari! 1363 01:32:26,500 --> 01:32:27,583 Pari, kalk. 1364 01:32:27,625 --> 01:32:29,583 - Archana, ateşi yüksek. - Evet. 1365 01:32:30,708 --> 01:32:32,125 Onu doktora götürelim. 1366 01:32:32,583 --> 01:32:33,583 Pari! 1367 01:32:34,083 --> 01:32:36,375 Yogesh, Pari'nin durumu hâlâ kritik. 1368 01:32:36,583 --> 01:32:39,625 Her hafta hastaneye yatırılması gerekiyor. 1369 01:32:39,875 --> 01:32:42,708 Ameliyat kanseri ortadan kaldırmadı mı? 1370 01:32:43,500 --> 01:32:45,125 Nasıl tekrarladı? 1371 01:32:45,375 --> 01:32:49,083 Başka param yok. 1372 01:32:49,750 --> 01:32:51,583 Tamamen anlıyorum, Yogesh. 1373 01:32:51,625 --> 01:32:53,208 Parayı nereden alacağım? 1374 01:32:55,583 --> 01:32:56,583 Anlıyorum. 1375 01:33:00,750 --> 01:33:02,250 İşte bir tavsiye. 1376 01:33:03,833 --> 01:33:05,250 Daha ileri tedavi için 1377 01:33:05,875 --> 01:33:07,750 Pari'yi Mumbai'ye götürebilirsin 1378 01:33:07,833 --> 01:33:09,833 hükümet tarafından işletilen Kota Hastanesi'ne. 1379 01:33:10,625 --> 01:33:11,875 Tedavinin maliyeti çok fazla olmayacak. 1380 01:33:13,625 --> 01:33:15,958 Aslında ücretsiz de olabilir. 1381 01:33:19,000 --> 01:33:19,958 Ama 1382 01:33:20,500 --> 01:33:22,958 Hiçbir tesis olmadan kalabalık olacak. 1383 01:33:23,833 --> 01:33:25,958 Sadece Pari'nin iyileşmesini istiyorum. 1384 01:33:26,958 --> 01:33:27,875 İşte bu. 1385 01:33:36,125 --> 01:33:37,250 Arkana, 1386 01:33:38,500 --> 01:33:39,625 ihtiyacım var 1387 01:33:41,375 --> 01:33:42,875 biraz para. 1388 01:33:43,375 --> 01:33:45,208 Beklemek. 1389 01:33:52,750 --> 01:33:53,875 Archana mı? 1390 01:33:54,375 --> 01:33:56,750 Sebze yok. 1391 01:33:57,333 --> 01:33:58,250 Biraz satın almamız gerekecek. 1392 01:33:58,375 --> 01:34:00,500 Erzak için biraz para biriktirdim. 1393 01:34:00,583 --> 01:34:02,250 - Yarın satın alacağım. - Tamam canım. 1394 01:34:15,708 --> 01:34:16,708 Üzgünüm Archana. 1395 01:34:18,375 --> 01:34:19,375 Üzgünüm. 1396 01:34:20,125 --> 01:34:22,125 bu kadarını yapamadım 1397 01:34:24,625 --> 01:34:25,625 Pari için yapmam gerektiği gibi. 1398 01:34:27,375 --> 01:34:28,375 Başarısız oldum. 1399 01:34:30,750 --> 01:34:32,583 Sen elinden gelen her şeyi yaptın. 1400 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 Biz hallederiz. 1401 01:34:36,458 --> 01:34:37,583 Merak etme. 1402 01:35:17,125 --> 01:35:19,000 (Tren duyurusu) 1403 01:35:19,125 --> 01:35:21,208 Çocuğa iyi bakın. 1404 01:35:22,000 --> 01:35:26,583 -(Tren duyurusu) - İyi misin? 1405 01:35:28,625 --> 01:35:32,500 (Tren duyurusu) 1406 01:35:32,708 --> 01:35:35,250 (Tren duyurusu) 1407 01:35:47,250 --> 01:35:48,625 - Baba mı? - Evet? 1408 01:35:48,750 --> 01:35:50,208 Açım. 1409 01:35:51,125 --> 01:35:52,625 Aç mısın? 1410 01:35:53,083 --> 01:35:54,958 Bakalım annem ne paketlemiş. 1411 01:36:37,375 --> 01:36:39,875 (Hawker'ın sesi) 1412 01:36:40,125 --> 01:36:42,875 Haydi canım. 1413 01:36:43,208 --> 01:36:45,375 (Hawker'ın sesi) 1414 01:37:15,250 --> 01:37:16,750 - Birer birer. - Dikkat olmak. 1415 01:37:16,833 --> 01:37:17,583 Geri çekilin. 1416 01:37:17,625 --> 01:37:19,750 Bir çocuğa yol açın lütfen. 1417 01:37:20,125 --> 01:37:22,708 Kızımın dosyası. 1418 01:37:23,625 --> 01:37:25,875 - Kime danışmalıyım? - Dr. Rekha'yla tanışın. 1419 01:37:26,000 --> 01:37:28,125 Geri çekilin, sıraya girin. 1420 01:37:32,500 --> 01:37:34,500 Bayım, Dr Rekha? 1421 01:37:34,625 --> 01:37:36,125 Bu taraftan. 1422 01:37:39,625 --> 01:37:42,000 Edinilen bilgiye göre kızınız 1423 01:37:42,125 --> 01:37:43,708 acilen tedaviye ihtiyacı var. 1424 01:37:45,208 --> 01:37:46,958 - Hemşire. - Evet hanımefendi. 1425 01:37:47,375 --> 01:37:48,458 Gelmek. 1426 01:37:49,333 --> 01:37:50,625 - İyi misin çocuğum? - Evet. 1427 01:37:51,125 --> 01:37:54,250 Sen dışarıda bekle. Tuzlu su ve enjeksiyon alacağım. 1428 01:37:54,875 --> 01:37:56,500 Evet. Majesteleri? 1429 01:37:58,333 --> 01:37:59,500 aslında 1430 01:38:00,625 --> 01:38:01,750 peki oda ve yatak? 1431 01:38:02,583 --> 01:38:03,583 - Oda? - Evet. 1432 01:38:03,625 --> 01:38:05,625 Görmedin mi? Kaç kişi girmeye çalışıyor? 1433 01:38:05,750 --> 01:38:07,375 Odayı veya yatağı nasıl ayarlayacağız? 1434 01:38:07,958 --> 01:38:10,250 Dışarıda bekle. Hemen döneceğim. 1435 01:38:32,958 --> 01:38:35,625 Bu salini tut ve dışarıda bekle. 1436 01:38:36,500 --> 01:38:37,708 Nerede? 1437 01:38:37,750 --> 01:38:39,750 Bulabileceğiniz herhangi bir yer. 1438 01:38:39,833 --> 01:38:41,500 Birazdan orada olacağım. 1439 01:38:47,333 --> 01:38:48,750 Gel canım. 1440 01:38:58,333 --> 01:39:01,750 Bayım, şu kartonu alabilir miyim? 1441 01:39:01,833 --> 01:39:03,583 Evet. Al onu. 1442 01:39:04,750 --> 01:39:06,500 - Burada. - Teşekkür ederim. 1443 01:39:23,250 --> 01:39:24,833 Hanımefendi, lütfen nazik olun. 1444 01:39:28,375 --> 01:39:29,583 Bitti bebeğim. 1445 01:39:29,875 --> 01:39:31,250 - Burada. - Tamamlamak. 1446 01:39:31,750 --> 01:39:33,708 Tamamlamak. Sen benim cesur çocuğumsun. 1447 01:39:35,875 --> 01:39:37,000 Tamamlamak. 1448 01:39:37,458 --> 01:39:38,500 Bunu tut. 1449 01:39:43,875 --> 01:39:45,875 Bu süre bitince beni ara. 1450 01:39:46,250 --> 01:39:47,875 - Tamam aşkım? - Evet. 1451 01:40:12,208 --> 01:40:15,250 Bayım, lütfen şunu tutar mısınız? 1452 01:40:15,583 --> 01:40:17,708 - Hemşireyi getireceğim. - Tamam, çabuk ol. 1453 01:40:17,750 --> 01:40:18,875 - Sadece 5 dakika. - Tamam aşkım. 1454 01:40:18,958 --> 01:40:21,250 - Hemşireyi çağıracağım, tamam mı? - Tamam aşkım. 1455 01:40:21,625 --> 01:40:22,833 Geri döneceğim. 1456 01:40:28,375 --> 01:40:31,375 (Hastalar konuşuyor) 1457 01:40:31,583 --> 01:40:35,333 (Hastalar konuşuyor) 1458 01:40:45,000 --> 01:40:45,958 Üzgünüm. 1459 01:40:50,458 --> 01:40:52,958 - Rahibe, serum şişesi bitti. - Ne? 1460 01:40:53,083 --> 01:40:55,000 - Bunu değiştirmemiz lazım. - Evet geleceğim. 1461 01:40:55,708 --> 01:40:58,125 - Acil bir durum. Bitti. - Geleceğim dedim. 1462 01:40:58,875 --> 01:41:01,000 Geleceğini söylemiştin salin bittiğinde. 1463 01:41:01,083 --> 01:41:02,833 - Evet. Geliyorum. - Lütfen çabuk gelin. 1464 01:41:02,875 --> 01:41:04,083 Evet geliyorum. 1465 01:41:04,375 --> 01:41:06,625 Rahibe, lütfen... 1466 01:41:07,125 --> 01:41:08,583 Teşekkür ederim. 1467 01:41:13,875 --> 01:41:15,250 Merhaba 1468 01:41:18,083 --> 01:41:19,375 Üzgünüm... 1469 01:41:19,500 --> 01:41:20,625 Aman Tanrım. 1470 01:41:20,708 --> 01:41:21,750 Üzgünüm! 1471 01:41:22,583 --> 01:41:24,250 Üzgünüm. 1472 01:41:24,750 --> 01:41:25,708 Kız kardeş! 1473 01:41:29,583 --> 01:41:30,708 Doktor! 1474 01:41:31,458 --> 01:41:32,833 Üzgünüm çocuğum. 1475 01:41:34,833 --> 01:41:35,750 Baba. 1476 01:41:35,833 --> 01:41:36,583 Evet? 1477 01:41:36,625 --> 01:41:37,833 Açım. 1478 01:41:37,875 --> 01:41:39,083 Aç? 1479 01:41:39,500 --> 01:41:41,583 Tamam aşkım. Tiffini açacağım. 1480 01:41:41,875 --> 01:41:42,833 Buraya otur. 1481 01:41:58,875 --> 01:42:00,208 Bozuldu. 1482 01:42:02,625 --> 01:42:06,208 Bayım, bir vada kaldırımı. 1483 01:42:11,083 --> 01:42:12,250 Burada. 1484 01:42:16,208 --> 01:42:19,000 Hastalar dışarıda yemek yememelidir. 1485 01:42:19,583 --> 01:42:20,583 Ona ev yapımı yiyecek alın. 1486 01:42:21,458 --> 01:42:22,875 Yiyeceklerimiz bozuldu. 1487 01:42:23,375 --> 01:42:24,250 Beklemek. 1488 01:42:27,750 --> 01:42:30,375 Hadi bakalım. Onu besle. 1489 01:42:32,833 --> 01:42:34,375 - Teşekkür ederim. - Ye. 1490 01:42:42,500 --> 01:42:44,125 Alo, Yogesh? 1491 01:42:44,750 --> 01:42:45,875 Ulaştınız mı? 1492 01:42:46,583 --> 01:42:47,500 Pari nasıl? 1493 01:42:48,250 --> 01:42:49,750 O iyi. 1494 01:42:50,083 --> 01:42:51,250 Uyuyor. 1495 01:42:52,583 --> 01:42:54,083 Özel bir odamız var. 1496 01:42:55,333 --> 01:42:56,333 Doktorlar da iyidir. 1497 01:42:57,250 --> 01:42:58,750 Neden bu kadar çok trafik duyuyorum? 1498 01:43:00,375 --> 01:43:01,500 Dışarı çıktım. 1499 01:43:02,750 --> 01:43:04,125 Odada oturmaktan yorulmuştum. 1500 01:43:04,750 --> 01:43:06,125 Seni sonra arayacağım. 1501 01:43:07,250 --> 01:43:08,333 Dikkatli ol. 1502 01:43:09,250 --> 01:43:10,583 - Hmm. - Hoşçakal. 1503 01:43:43,125 --> 01:43:45,083 Kendinizi bununla koruyun. 1504 01:44:07,083 --> 01:44:08,250 Bayım, 1505 01:44:08,333 --> 01:44:10,583 ateş için ilacın var mı? 1506 01:44:10,958 --> 01:44:12,125 Hayır. 1507 01:44:13,000 --> 01:44:14,208 Bende yok. 1508 01:44:14,250 --> 01:44:16,583 Ona sor. Elinde olabilir. 1509 01:44:17,000 --> 01:44:18,375 Ateş için ilacın var mı? 1510 01:44:18,625 --> 01:44:19,958 Hayır. 1511 01:44:23,708 --> 01:44:25,375 Biliyorum bebeğim. 1512 01:44:35,958 --> 01:44:37,333 Baba. 1513 01:44:58,708 --> 01:44:59,833 Doktor! 1514 01:45:00,083 --> 01:45:01,833 Doktor! Kız kardeş! 1515 01:45:02,000 --> 01:45:03,208 Kız kardeş! 1516 01:45:03,750 --> 01:45:05,750 Merhaba doktor! Kız kardeş! 1517 01:45:06,125 --> 01:45:07,708 Doktor, abla.. 1518 01:45:08,250 --> 01:45:09,500 Bu nedir? Çığlık atmayı bırak. 1519 01:45:09,583 --> 01:45:10,583 Doktor nerede? 1520 01:45:10,625 --> 01:45:12,500 Doktor sabah gelecek. 1521 01:45:12,625 --> 01:45:14,875 - Ateşi yüksek ablacım. - Öyle mi? 1522 01:45:14,958 --> 01:45:16,458 Ona biraz ilaç ver. 1523 01:45:16,875 --> 01:45:18,250 Tamam, bekle. 1524 01:45:33,000 --> 01:45:35,333 Bebeğim, burada bir yer var. 1525 01:45:35,625 --> 01:45:37,250 Burada oturacağız. 1526 01:45:37,833 --> 01:45:38,875 Kız kardeş geldiğinde 1527 01:45:39,500 --> 01:45:40,708 bizi görecek. 1528 01:45:41,000 --> 01:45:42,583 Buraya otur. 1529 01:45:43,250 --> 01:45:45,125 Oturmak. Oturmak. 1530 01:45:45,458 --> 01:45:48,208 Bir battaniye alacağım. 1531 01:45:48,333 --> 01:45:49,750 Tamam aşkım? Geri döneceğim. 1532 01:45:49,875 --> 01:45:52,250 Gidip hemşirenin nerede olduğuna bakayım. 1533 01:45:56,000 --> 01:45:58,250 Buradayım. Üşümüşsün. 1534 01:45:59,458 --> 01:46:00,500 Bu battaniyeyi al. 1535 01:46:27,958 --> 01:46:30,375 (belirsiz konuşma) 1536 01:46:30,500 --> 01:46:33,500 (belirsiz konuşma) 1537 01:46:43,250 --> 01:46:44,958 (belirsiz konuşma) 1538 01:46:53,083 --> 01:46:54,375 Ateş yok, Pari. 1539 01:46:57,625 --> 01:46:58,583 Pari! 1540 01:47:00,250 --> 01:47:01,208 Pari... 1541 01:47:02,625 --> 01:47:03,583 Pari... 1542 01:47:04,333 --> 01:47:06,250 Gözlerini aç Pari. 1543 01:47:08,125 --> 01:47:09,083 Pari... 1544 01:47:09,750 --> 01:47:11,833 Uyan canım. Sabah oldu. 1545 01:47:13,250 --> 01:47:16,125 Pari, gözlerini aç. 1546 01:47:16,375 --> 01:47:17,458 Gözlerini aç canım. 1547 01:47:18,583 --> 01:47:20,125 Pari, gözlerini aç. 1548 01:47:20,208 --> 01:47:21,625 Pari! 1549 01:47:22,125 --> 01:47:23,250 - Pari, gözlerini aç. - Bir dakika. 1550 01:47:23,333 --> 01:47:26,333 Kardeşim, cevap vermiyor. Lütfen kontrol edin. 1551 01:47:27,958 --> 01:47:29,083 Pari! 1552 01:47:29,583 --> 01:47:30,583 Pari! 1553 01:47:31,000 --> 01:47:31,958 Uyanmak. 1554 01:47:32,958 --> 01:47:34,000 Hayır efendim. 1555 01:47:34,125 --> 01:47:35,250 Üzgünüm. 1556 01:47:36,083 --> 01:47:38,083 Sen ne diyorsun? Tekrar kontrol edin. 1557 01:47:39,083 --> 01:47:40,750 Pari! 1558 01:47:42,000 --> 01:47:43,625 -Pari! - Hayır efendim. 1559 01:47:43,750 --> 01:47:46,000 - Hayır...O cesur bir kız. - Özür dilerim efendim. 1560 01:47:46,375 --> 01:47:47,750 Pari. Hadi kalk. 1561 01:47:47,875 --> 01:47:49,125 -Pari... - Özür dilerim. 1562 01:47:49,500 --> 01:47:50,625 Pari, hadi kalk. 1563 01:47:50,875 --> 01:47:51,833 Kalk, Pari. 1564 01:47:52,125 --> 01:47:53,750 Pari, gözlerini aç. 1565 01:47:53,833 --> 01:47:55,125 Lütfen. Pari! 1566 01:47:55,583 --> 01:47:56,708 Pari! 1567 01:47:56,750 --> 01:47:58,000 Pari, gözlerini aç. 1568 01:47:58,250 --> 01:47:59,125 Pari! 1569 01:47:59,208 --> 01:48:02,000 - Cevap vermiyor! -Pari. 1570 01:48:02,250 --> 01:48:03,625 Pari! 1571 01:48:03,750 --> 01:48:06,250 Teyze, öyle diyor ki Pari! 1572 01:48:06,458 --> 01:48:08,000 - Kendine gel oğlum. - Pari, kalk. 1573 01:48:08,083 --> 01:48:09,875 - Oğlum sakin ol. -Pari! 1574 01:48:10,333 --> 01:48:12,708 Pari artık yok. 1575 01:48:13,458 --> 01:48:14,958 Pari! 1576 01:48:15,958 --> 01:48:17,000 Üzgünüm. 1577 01:48:17,208 --> 01:48:18,583 Üzgünüm. 1578 01:48:18,625 --> 01:48:20,125 Üzgünüm. 1579 01:48:20,583 --> 01:48:22,000 üzgünüm canım 1580 01:48:22,250 --> 01:48:23,875 Pari, gözlerini aç. 1581 01:48:23,958 --> 01:48:26,708 Gözlerini aç. 1582 01:48:27,625 --> 01:48:29,125 Pari. 1583 01:48:34,250 --> 01:48:36,000 Üzgünüm. 1584 01:48:37,125 --> 01:48:38,125 Pari... 1585 01:48:38,208 --> 01:48:40,708 Ona gözlerini açmasını söyle. 1586 01:48:41,875 --> 01:48:43,250 Lütfen. 1587 01:49:24,875 --> 01:49:26,250 Pari! 1588 01:49:33,583 --> 01:49:34,708 Pari! 1589 01:49:41,250 --> 01:49:42,750 Onu neden kurtarmadın? 1590 01:49:43,875 --> 01:49:45,625 Onu neden kurtarmadın? 1591 01:49:50,833 --> 01:49:52,375 Bebeğimiz... 1592 01:49:59,500 --> 01:50:00,500 Pari! 1593 01:50:01,833 --> 01:50:03,083 Pari! 1594 01:50:38,625 --> 01:50:39,583 Lordum, 1595 01:50:40,625 --> 01:50:43,750 Yogesh 5 yıl boyunca suçluluk duygusu içindeydi 1596 01:50:44,333 --> 01:50:45,625 ama Pari'nin ölümünden sonra 1597 01:50:47,083 --> 01:50:48,083 sustu. 1598 01:50:48,958 --> 01:50:50,250 Hiçbir şey söylemiyor. 1599 01:50:52,000 --> 01:50:55,125 Pari'nin anılarında kaybolmuş. 1600 01:50:57,375 --> 01:50:58,958 Kimseyle konuşmuyor. 1601 01:51:01,333 --> 01:51:02,625 Son 5 yılda, 1602 01:51:02,875 --> 01:51:05,083 Yogesh'in gülümsediğini görmedim. 1603 01:51:07,083 --> 01:51:08,083 Pari'ye yardım etmek 1604 01:51:08,750 --> 01:51:11,458 adaleti sağlamak onun tek görevidir. 1605 01:51:16,250 --> 01:51:17,500 İnsanlar çocuklarını kaybediyor. 1606 01:51:21,000 --> 01:51:23,583 Bir çocuğu kaybetmek ebeveynler için yıkıcıdır. 1607 01:51:24,375 --> 01:51:25,875 Küçük kız kardeşim de öldü. 1608 01:51:26,375 --> 01:51:27,958 Ama babam yapmadı 1609 01:51:28,458 --> 01:51:30,500 mahkemede herkesi suçlayın. 1610 01:51:31,500 --> 01:51:33,458 Bu ülkede, 1611 01:51:33,625 --> 01:51:35,000 Her gün yaklaşık 30.000 kişi ölüyor. 1612 01:51:35,375 --> 01:51:37,083 Bunların yarısı çocuk. 1613 01:51:37,500 --> 01:51:38,875 Doğum yapanlar 1614 01:51:40,083 --> 01:51:41,333 ölmek zorundayım. 1615 01:51:41,708 --> 01:51:45,250 Ama Sayın Yargıç, başkalarını suçlamak yerine 1616 01:51:47,208 --> 01:51:49,125 devam etmeliyiz. 1617 01:51:49,583 --> 01:51:50,583 Hepsi bu, Sayın Yargıç. 1618 01:51:54,250 --> 01:51:55,208 Yogesh, 1619 01:51:56,583 --> 01:51:57,708 söyleyecek bir şeyin var mı? 1620 01:52:27,375 --> 01:52:28,375 Efendim, 1621 01:52:30,500 --> 01:52:31,875 annen seninle mi yaşıyor? 1622 01:52:34,125 --> 01:52:36,750 - Evet. - Hiç 1623 01:52:38,750 --> 01:52:41,250 - ona zehir mi verdin? - Ne saçmalık! 1624 01:52:43,625 --> 01:52:44,625 Üzgünüm efendim. 1625 01:52:46,250 --> 01:52:47,458 Ben bir ordu adamıyım. 1626 01:52:48,458 --> 01:52:50,750 Biz bu topraklara saygı duyuyoruz ve koruyoruz. 1627 01:52:52,375 --> 01:52:54,375 Bizim için ana vatanımız gibidir 1628 01:52:55,125 --> 01:52:56,125 biyolojik annemiz. 1629 01:52:57,875 --> 01:53:00,125 Birisi bunu yapmaya çalışırsa 1630 01:53:00,875 --> 01:53:02,583 anneni zehirle, 1631 01:53:04,000 --> 01:53:05,250 buna izin verecek misin? 1632 01:53:08,583 --> 01:53:09,958 Hocam öncelikle 1633 01:53:11,625 --> 01:53:12,583 özür dilerim 1634 01:53:13,125 --> 01:53:14,375 tüm çiftçilere. 1635 01:53:16,250 --> 01:53:17,375 Duyguları incindi 1636 01:53:18,125 --> 01:53:20,833 ailem yüzünden. 1637 01:53:22,333 --> 01:53:24,333 Kim ekstra kazanmak istemez ki? 1638 01:53:25,583 --> 01:53:26,625 Farkına varmadılar 1639 01:53:28,375 --> 01:53:31,625 ekinleri ilaçlamaya başladıklarında 1640 01:53:32,125 --> 01:53:33,625 ilaç yerine zehir. 1641 01:53:35,333 --> 01:53:36,583 Sadece geldiğini görmediler. 1642 01:53:42,125 --> 01:53:44,125 Eminim, eğer bilselerdi 1643 01:53:44,250 --> 01:53:46,625 bu insanları öldürür, bunu asla yapmazlardı. 1644 01:53:49,250 --> 01:53:50,250 Bilmeden, 1645 01:53:53,000 --> 01:53:54,208 saçmalık yaptılar. 1646 01:53:56,000 --> 01:53:57,625 Yeşil devrim adına 1647 01:53:58,958 --> 01:54:01,750 zehir kullanımı yaygın. 1648 01:54:03,250 --> 01:54:04,708 Durmayacak. 1649 01:54:06,458 --> 01:54:08,208 Kimse dikkate almıyor. 1650 01:54:08,708 --> 01:54:10,375 Ülkemiz refah içinde 1651 01:54:10,500 --> 01:54:11,625 ve görünüşe bakılırsa kendi kendine yetiyor. 1652 01:54:11,750 --> 01:54:14,583 Ama gerçekten bu kadar güçlü mü? 1653 01:54:15,458 --> 01:54:16,500 Hayır efendim. 1654 01:54:24,250 --> 01:54:27,208 Bazı insanlar yüzünden paraya tapanlar. 1655 01:54:28,708 --> 01:54:30,250 Birinin ne kadar paraya ihtiyacı var? 1656 01:54:33,375 --> 01:54:35,125 Onlarla kavga ediyoruz. 1657 01:54:36,875 --> 01:54:39,000 Sadece kızımız için savaşmıyoruz 1658 01:54:40,083 --> 01:54:42,000 ama bu milletin tüm çocukları için. 1659 01:54:45,708 --> 01:54:46,750 Biliyorsunuz efendim. 1660 01:54:48,458 --> 01:54:49,583 o gece 1661 01:54:50,375 --> 01:54:51,958 Pari'nin son gecesiydi. 1662 01:54:53,875 --> 01:54:56,000 O gece bana ne söyledi biliyor musun? 1663 01:54:56,750 --> 01:54:58,250 Buraya gel bebeğim. 1664 01:54:58,458 --> 01:54:59,875 - Baba? - Evet canım. 1665 01:55:00,333 --> 01:55:02,500 yapmamalıyım 1666 01:55:02,833 --> 01:55:04,958 oldu 1667 01:55:05,125 --> 01:55:06,500 olarak doğdu 1668 01:55:06,875 --> 01:55:08,125 senin ve annenin 1669 01:55:08,500 --> 01:55:09,833 kızı. 1670 01:55:10,625 --> 01:55:13,375 Eğer olmasaydım 1671 01:55:13,625 --> 01:55:15,208 doğmuş, 1672 01:55:15,708 --> 01:55:18,000 ben olmazdım 1673 01:55:18,125 --> 01:55:21,208 çok acı çekiyorum, ikisi de 1674 01:55:22,833 --> 01:55:24,375 sen ve annem? 1675 01:55:24,958 --> 01:55:29,208 sana söylemeye devam ettim 1676 01:55:30,000 --> 01:55:33,000 bana bir kardeş vermek için. 1677 01:55:33,958 --> 01:55:36,750 Hayır baba. Lütfen... 1678 01:55:36,958 --> 01:55:40,375 - Hayır çocuğum. - Bana kardeş getirme. 1679 01:55:41,125 --> 01:55:45,125 Yoksa almak zorunda kalacak 1680 01:55:46,000 --> 01:55:48,958 enjeksiyonlar ve acı ilaçlar. 1681 01:55:49,458 --> 01:55:50,875 Baba, bak 1682 01:55:51,250 --> 01:55:53,583 burada kaç çocuk var? 1683 01:55:54,333 --> 01:55:57,000 Hepsi benim gibi hasta 1684 01:55:57,250 --> 01:55:59,875 ve büyük acı içinde. Onları görmek 1685 01:56:00,083 --> 01:56:02,708 - ebeveynleri de acı çekiyor. - Hayır. 1686 01:56:06,875 --> 01:56:07,875 Hayır bebeğim. 1687 01:56:10,250 --> 01:56:11,250 Hayır bebeğim. 1688 01:56:12,000 --> 01:56:13,250 Bunu söyleme. 1689 01:56:14,208 --> 01:56:15,458 Sen benim cesur bebeğimsin. 1690 01:56:16,375 --> 01:56:18,250 Seninle çok gurur duyuyorum. 1691 01:56:19,875 --> 01:56:21,208 Yakında iyileşeceksin. 1692 01:56:22,750 --> 01:56:23,958 Olacaksın. 1693 01:56:27,333 --> 01:56:28,458 Biz askeriz efendim. 1694 01:56:30,708 --> 01:56:31,500 Sınırda, 1695 01:56:32,750 --> 01:56:34,000 ülkeyi koruyoruz. 1696 01:56:34,958 --> 01:56:36,375 Bu yüzden sana geliyoruz 1697 01:56:38,250 --> 01:56:39,500 adaletin sağlanmasını umuyorum. 1698 01:56:40,458 --> 01:56:41,833 Suçluları cezalandıracaksınız. 1699 01:56:42,375 --> 01:56:44,375 Bizim için sizler askerlersiniz 1700 01:56:44,500 --> 01:56:47,125 iç düşmanlarımızı kim alıyor ülkenin. 1701 01:56:49,583 --> 01:56:50,583 biliyorsun 1702 01:56:51,625 --> 01:56:53,958 Mahsul sıkıntısı yok bugün ülkemizde. 1703 01:56:54,750 --> 01:56:57,375 Ancak zina yapanlar için herhangi bir sınırlama yoktur. 1704 01:56:59,625 --> 01:57:01,250 Ceza geldi efendim. 1705 01:57:02,958 --> 01:57:05,750 Bizden çok daha fazla acı çekmeliler. 1706 01:57:09,250 --> 01:57:10,750 Bunu yalnızca siz yapabilirsiniz efendim. 1707 01:57:15,000 --> 01:57:16,875 Bizi yok olmaktan kurtarın efendim. 1708 01:57:18,458 --> 01:57:19,458 Bizi kurtar. 1709 01:57:41,375 --> 01:57:42,750 Sipariş emri. 1710 01:57:43,583 --> 01:57:45,708 Mahkeme her iki tarafı da dinledi. 1711 01:57:46,583 --> 01:57:49,458 Ve sonunda mahkeme geldi onun kararına göre. 1712 01:57:50,708 --> 01:57:52,125 - Sayın. - Elbette. 1713 01:57:56,708 --> 01:57:58,083 benim hayatımda 1714 01:58:00,000 --> 01:58:02,583 eğer bu tezgah 1715 01:58:03,625 --> 01:58:07,458 Bu dilekçeyi duymamıştım Asla farkına varmazdım 1716 01:58:08,458 --> 01:58:11,625 bu ulusal krizin 1717 01:58:12,750 --> 01:58:17,000 Yogesh, ülke sana teşekkür etmeli. 1718 01:58:18,583 --> 01:58:22,708 Bu mahkeme, anayasa ve bu ülke 1719 01:58:23,583 --> 01:58:25,583 sürece var 1720 01:58:27,333 --> 01:58:30,125 insanlar yaşıyor. 1721 01:58:31,625 --> 01:58:33,708 Yogesh gerçek bir mavi askerdir. 1722 01:58:34,375 --> 01:58:36,125 Sınırları korurken 1723 01:58:37,208 --> 01:58:39,625 dış tehditlerden, 1724 01:58:40,750 --> 01:58:43,750 aynı zamanda ülkeyi güvende tuttu iç tehditlerden 1725 01:58:44,125 --> 01:58:46,500 hem de üniforması olmadan. 1726 01:58:48,125 --> 01:58:50,583 Avukat Archana, sen 1727 01:58:51,333 --> 01:58:54,500 büyük bir kayıp yaşadı 1728 01:58:54,958 --> 01:58:56,750 yine de bu savaşı cesurca verdi. 1729 01:58:57,125 --> 01:58:59,583 Bu ülke seninle gurur duyuyor. 1730 01:59:03,958 --> 01:59:08,500 Bu dilekçenin amacı incitmek değildi kimsenin duyguları. 1731 01:59:09,625 --> 01:59:12,083 Daha da önemlisi 1732 01:59:13,583 --> 01:59:15,583 gerçeği öğren 1733 01:59:16,208 --> 01:59:18,875 ve ne gerekiyorsa onu yap 1734 01:59:19,458 --> 01:59:20,625 milletin refahı için. 1735 01:59:22,000 --> 01:59:24,000 Jai Jawan, Jai Kisan 1736 01:59:24,375 --> 01:59:27,583 bu ülke için önemli bir slogandır. 1737 01:59:29,500 --> 01:59:32,125 Jawan (asker) ve kisan (çiftçi) 1738 01:59:32,875 --> 01:59:37,125 bu milletin iki tekerleğidir. 1739 01:59:38,625 --> 01:59:41,083 60 yıl sonra ilk kez 1740 01:59:42,125 --> 01:59:43,625 bu ikisi çukurlaştı 1741 01:59:44,583 --> 01:59:47,833 birbirlerine karşı. 1742 01:59:50,958 --> 01:59:55,083 Bu mahkeme hükümete emir veriyor 1743 01:59:55,708 --> 02:00:00,583 Pestisit firmalarını sıkı bir şekilde uyarmak 1744 02:00:01,333 --> 02:00:02,750 zehirli kimyasallar kullanmak 1745 02:00:03,583 --> 02:00:06,583 pestisitlerde 1746 02:00:06,750 --> 02:00:08,833 sadece gerekli miktarlarda. 1747 02:00:09,333 --> 02:00:11,500 Pestisit markaları 1748 02:00:12,125 --> 02:00:14,083 zehirli kimyasallar kullanan yüksek miktarda 1749 02:00:14,333 --> 02:00:16,875 bir an önce yasaklanmalı. 1750 02:00:17,375 --> 02:00:19,708 Sikkim Hindistan'daki ilk eyalettir 1751 02:00:20,458 --> 02:00:23,750 pestisitleri tamamen yasakladı. 1752 02:00:24,750 --> 02:00:26,458 Diğer eyaletler 1753 02:00:27,375 --> 02:00:30,750 Sikkim'den ders almalı. 1754 02:00:31,958 --> 02:00:34,125 Mahkeme hükümete talimat verdi 1755 02:00:35,083 --> 02:00:36,625 organik devrimi teşvik etmek 1756 02:00:37,500 --> 02:00:40,500 yeşil devrim yerine 1757 02:00:40,750 --> 02:00:43,750 çiftçiler arasında bir komite aracılığıyla 1758 02:00:46,458 --> 02:00:47,833 Ülkenin güvenliği için 1759 02:00:48,500 --> 02:00:50,583 hükümetin bu tür kararlar alması gerekiyor 1760 02:00:50,958 --> 02:00:52,583 organik tarım gelişsin diye 1761 02:00:53,250 --> 02:00:56,083 yeşil devrimler yerine. 1762 02:00:56,500 --> 02:00:59,750 Hükümet bunu yapmalı 1763 02:01:00,250 --> 02:01:03,375 Katı kurallar tasarlayın ve uygulayın 1764 02:01:03,708 --> 02:01:07,333 Pestisitlerin kullanımı ve yanlış kullanımı ile ilgili. 1765 02:01:11,500 --> 02:01:12,625 Bu mahkeme 1766 02:01:14,208 --> 02:01:16,458 tavsiyelerde bulunur 1767 02:01:17,125 --> 02:01:18,583 güvenlik güçleri 1768 02:01:19,125 --> 02:01:23,000 Binbaşı Yogesh Patil'in görevine iade edilmesi 1769 02:01:24,208 --> 02:01:26,125 askerlik görevlerine 1770 02:01:26,833 --> 02:01:30,250 tam onurla. 1771 02:01:37,625 --> 02:01:39,000 Mahkeme şimdi kalkıyor. 1772 02:01:48,583 --> 02:01:50,208 (Belirsiz konuşma) 1773 02:03:33,875 --> 02:03:35,875 Yogesh Patil nerede yaşıyor? 1774 02:03:37,125 --> 02:03:38,375 Burada? 1775 02:03:45,000 --> 02:03:46,125 Dikkatli ol. 1776 02:03:46,875 --> 02:03:48,333 - Yakında görüşürüz. - Hmm. 1777 02:04:01,750 --> 02:04:02,750 Hanımefendi. 1778 02:04:04,250 --> 02:04:05,250 Lütfen bunu kabul edin. 1779 02:04:51,833 --> 02:04:57,333 Kırılan hayallerle. 1780 02:05:01,333 --> 02:05:07,583 Derin acıyı tattıktan sonra. 1781 02:05:10,958 --> 02:05:16,250 Kırılan hayallerle. 1782 02:05:17,375 --> 02:05:23,500 Derin acıyı tattıktan sonra. 1783 02:05:23,625 --> 02:05:29,958 Acının sınırlarını belirledikten sonra. 1784 02:05:30,000 --> 02:05:35,750 Ruhumu dinledikten sonra. 1785 02:05:36,625 --> 02:05:42,833 Kendi cesaretimi inşa ediyorum. 1786 02:05:42,875 --> 02:05:48,125 Devam edin. 1787 02:05:49,250 --> 02:05:54,750 Devam edin. Devam edin. 1788 02:05:55,750 --> 02:06:03,875 Yeter ki yaşam, ateş ve umut olsun. Devam edin. 1789 02:06:04,708 --> 02:06:07,500 Devam edin. 1790 02:06:08,125 --> 02:06:14,208 Devam edin. Devam edin. 1791 02:06:14,958 --> 02:06:22,583 Yeter ki yaşam, ateş ve umut olsun. Devam edin. 1792 02:06:23,958 --> 02:06:26,750 Devam edin. 1793 02:06:27,375 --> 02:06:32,750 Devam edin. Devam edin. 1794 02:06:40,625 --> 02:06:45,750 Gözyaşlarını ateşböceklerine dönüştür. Sen güneşsin. 1795 02:06:46,958 --> 02:06:49,000 Kendi içinde yan. 1796 02:06:50,083 --> 02:06:53,125 Gökyüzüne bak. 1797 02:06:53,375 --> 02:06:56,125 Ve geleceğini yarat 1798 02:06:56,250 --> 02:06:58,875 Parlak. 1799 02:06:59,625 --> 02:07:02,875 Uçurumlardan korkmayın. 1800 02:07:02,958 --> 02:07:06,000 Uçurumları köprüleyin. 1801 02:07:06,208 --> 02:07:12,500 Pusun ortasında varış noktanızı bulun. 1802 02:07:12,625 --> 02:07:17,958 Devam edin. Devam edin. 1803 02:07:18,375 --> 02:07:24,208 Devam edin. Devam edin. 1804 02:07:31,625 --> 02:07:34,875 Rüzgarlara meydan oku, 1805 02:07:34,958 --> 02:07:40,250 Fırtınalara başın dik göğüs ger. 1806 02:07:41,375 --> 02:07:44,500 Zorluklarını tersine çevir, 1807 02:07:44,583 --> 02:07:47,625 dikkatli bas 1808 02:07:47,625 --> 02:07:50,083 düşmanlarınızın hareketlerini okumak 1809 02:07:50,875 --> 02:07:54,083 Şafak diyor, 1810 02:07:54,125 --> 02:07:57,083 hedefiniz önünüzdedir. 1811 02:07:57,125 --> 02:08:03,708 Kazanmakta ısrar ediyorsun... kazanan ol 1812 02:08:03,750 --> 02:08:08,500 Devam edin. Devam edin. 1813 02:08:09,375 --> 02:08:17,291 Devam edin. Devam edin.